Cách lắp kim lên bộ máy NH35
Bộ kim là những chi tiết cuối cùng được lắp trước khi đưa bộ máy vào vỏ, và đây cũng là công đoạn mà hầu hết những người lần đầu lắp ráp dễ mắc sai sót nhất. Với Seiko NH35 (và bản lịch thứ-ngày NH36), bạn sẽ lắp ba kim theo thứ tự cố định: kim giờ, kim phút, rồi đến kim giây. Mỗi kim được ép thẳng xuống trục bằng dụng cụ ép kim. Trước khi lắp bất kỳ kim nào, bạn cần tìm thời điểm lịch nhảy và lắp cả kim giờ lẫn kim phút cùng chỉ vào hướng 12 giờ tại thời điểm đó, để lịch chuyển vào lúc nửa đêm thay vì giữa buổi chiều. Hãy thao tác chậm rãi, ấn nhẹ tay và kiểm tra từng kim từ góc nhìn ngang trước khi lắp kim tiếp theo.
- Thời gian
- 20–40 phútDành cho bản dựng đầu tiên. Phần lớn thời gian là kiểm tra.
- Độ khó
- Trung bìnhKhông phức tạp, nhưng đòi hỏi sự vững tay và kiên nhẫn. Kim giây chính là phần khó nhằn nhất.
- Tương thích với
- NH35
- NH36
Những gì bạn cần
Linh kiện
Bộ máy NH35 hoặc NH36
Với mặt số đã được lắp sẵn, cùng ti cót và núm vặn (hoặc ti cót dự phòng) đã được lắp vào.
Một bộ kim tương thích NH35
Kim giờ, kim phút và kim giây. Thông tin sản phẩm thường ghi kích thước lỗ kim khoảng 1,50 mm (giờ), 0,90 mm (phút) và 0,20–0,21 mm (giây). Bộ kim này cũng lắp vừa cho NH34, NH36 và NH38. Kim ETA 2824/2836 không tương thích: lỗ kim giây của chúng lớn hơn (0,25 mm), nên kim giây sẽ bị lỏng.
Dụng cụ
Đế giữ bộ máy có kích thước dành cho NH35
Đế giữ bằng nhựa có rãnh cho ti cốt. Nó đỡ bộ máy từ bên dưới khi bạn ấn.
Dụng cụ ép kim
Cây đóng kim dạng bút có đầu nylon là được. Bạn cần một đầu có lỗ nhỏ cho kim giờ và kim phút, và một đầu phẳng cho kim giây.
Nhíp đầu nhựa hoặc đồng thau, hoặc Rodico
Để gắp và đặt kim. Rodico là đất sét của thợ đồng hồ; chỉ cần một mẩu nhỏ là đủ.
Găng tay nitrile hoặc bao ngón tay
Dầu từ da để lại vết trên mặt số mà bạn không thể lau sạch.
Bóng thổi bụi cầm tay (bóng cao su)
Không sử dụng bình khí nén: nó có thể xịt chất đẩy lạnh lên mặt số.
Kính lúp hoặc kính phóng đại (3–5×) và đèn bàn sáng
Để kiểm tra từng kim từ cạnh bên.
Cây nạy tháo kim và miếng bảo vệ mặt sốTùy chọn
Để lắp lại kim. Miếng bảo vệ là một tấm nhựa mỏng có khe luồn vào bên dưới các kim.
Các bước
Các hình minh họa là hình vẽ do AI tạo để thể hiện từng bước, không phải ảnh chụp. Chúng giản lược các bộ phận, vì vậy nếu hình vẽ và phần văn bản có sự khác biệt, hãy làm theo phần văn bản.
Bước 1: Thiết lập không gian làm việc sạch sẽ, sáng sủa

Làm việc trên tấm lót sạch, sáng màu dưới ánh đèn sáng và đeo găng tay hoặc bao ngón tay. Dầu từ da sẽ để lại vết bẩn trên mặt số mà bạn không thể lau sạch, vì vậy tuyệt đối không chạm vào mặt số, kim hoặc trục kim bằng tay trần.
Bước 2: Đặt bộ máy vào đế giữ, mặt số hướng lên

Đặt bộ máy vào đế giữ với mặt số hướng lên trên, sao cho ti núm nằm trong khe của đế giữ. Kiểm tra để đảm bảo bộ máy nằm phẳng và không bị bập bênh. Hướng dẫn của Seiko lưu ý nên tì bộ máy trên một bề mặt phẳng, chắc chắn trong khi lắp kim, vì vậy hãy đặt đế giữ trên mặt bàn, đừng cầm trên tay. Bóc lớp màng bảo vệ trên mặt số (nếu có) và thổi sạch mọi hạt bụi.
Bước 3: Rút núm vặn ra nấc thứ hai

Kéo núm vặn ra hai nấc đến vị trí chỉnh giờ. Thao tác này sẽ làm dừng bộ máy (cơ chế "hack"), để trục kim giây không quay trong khi bạn thao tác, đồng thời cho phép bạn xoay các bánh răng kim bằng núm vặn. Hãy giữ nguyên ở vị trí đó cho đến bước kiểm tra cuối cùng.
Bước 4: Xác định thời điểm nhảy lịch

Khi chưa lắp kim, xoay núm vặn từ từ và quan sát ngày trong ô lịch. Dừng lại ngay khi con số mới đã nhảy hoàn toàn vào đúng vị trí. Ở vị trí này, 12 giờ chính là nửa đêm. Lắp kim tại đây sẽ giúp lịch chuyển ngày đúng vào lúc nửa đêm, đồng thời giữ cho khung giờ "không chỉnh lịch nhanh" từ 9 giờ tối đến 4 giờ sáng đúng như khuyến cáo của Seiko.
Bước 5: Lắp kim giờ chỉ về hướng 12 giờ

Thổi sạch trục kim giờ. Sau đó gắp kim giờ (kim ngắn nhất và to bản nhất) rồi hạ phẳng xuống trục, chỉ chính xác vào vị trí 12 giờ. Sử dụng đầu ép có lỗ: đầu này sẽ ấn lên phần vành nhô của kim và không chạm vào chính trục kim. Ấn thẳng xuống với lực nhẹ, đều tay cho đến khi kim dừng lại. Không gõ hay đập mạnh. Nhìn từ cạnh bên để kiểm tra kim nằm song song với mặt số, không chạm vào mặt số cũng như ô lịch ngày.
Bước 6: Lắp kim phút chỉ về hướng 12 giờ

Không xoay núm vặn, hạ kim phút xuống phần trục mảnh hơn phía trên kim giờ, cũng chỉ chính xác vào hướng 12 giờ sao cho kim nằm ngay phía trên kim giờ. Dùng đầu có lỗ ấn thẳng xuống cho đến khi dừng lại. Nhìn từ cạnh bên, bạn sẽ thấy một khoảng hở nhỏ và đều giữa kim phút và kim giờ dọc theo toàn bộ chiều dài của chúng.
Bước 7: Xoay kim qua trọn một ngày và kiểm tra

Xoay núm vặn từ từ về phía trước đủ 24 giờ. Ở mỗi mốc giờ, kim phút phải ở vị trí 12 giờ khi kim giờ chỉ đúng cọc số. Quan sát vị trí hai kim lướt qua nhau: chúng tuyệt đối không được chạm vào nhau, và cũng không được chạm vào mặt số. Lịch ngày phải nhảy khi cả hai kim cùng về lại vị trí 12 giờ. Nếu có sai lệch, hãy tháo kim ra bằng cây nạy kim và miếng bảo vệ mặt số rồi lắp lại. Đừng bẻ cong kim để cố làm cho vừa.
Bước 8: Lắp kim giây sau cùng

Xoay núm vặn đến khoảng 10:10 để không có kim nào ở gần hướng 6 giờ. Hạ kim giây (kim dài nhất, mảnh nhất) xuống trục trung tâm rất mảnh, chỉ về hướng 6 giờ, rồi dùng đầu phẳng ấn xuống. Chỉ dùng lực nhẹ nhất vừa đủ để kim vào khớp. Nếu kim không vào dễ dàng, hãy nhấc ra và căn chỉnh lại. Ấn mạnh hơn có thể làm cong trục hoặc làm lệch chân kính khỏi vị trí.
Bước 9: Để máy chạy và kiểm tra từ cạnh bên

Đẩy núm vặn vào lại (vị trí 0) và xoay vài vòng, hoặc nghiêng nhẹ bộ máy để máy bắt đầu chạy. Quan sát kim giây quay đủ một vòng. Sau đó nhìn từ cạnh bên tại các vị trí 12, 3, 6 và 9 giờ: cả ba kim phải phẳng, cách đều nhau và không chạm vào mặt số, các cọc số cũng như không chạm vào nhau.
Các lỗi thường gặp
Lắp kim ở mốc giờ ngẫu nhiên. Nếu bạn bỏ qua bước 4, lịch ngày sẽ nhảy vào buổi trưa hoặc giữa buổi chiều. Khi đó, bạn sẽ phải tháo kim giờ và kim phút ra rồi lắp lại.
Kim giờ và kim phút không thẳng hàng ở vị trí 12 giờ. Khi kim phút ở vị trí số 12, kim giờ lại nằm giữa hai cọc số. Hãy lắp cả hai kim mà không xoay núm vặn giữa chừng.
Ấn quá mạnh, hoặc gõ. Lực ấn quá mạnh có thể làm cong kim, đè kim giờ xuống mặt số hoặc làm hỏng trục kim giây mỏng manh cùng chân kính của nó. Hướng dẫn của Seiko yêu cầu phải nhấn đều tay và cảnh báo rằng các chấn động có thể làm hỏng bộ máy.
Dùng sai đầu đóng kim. Đầu phẳng dùng cho kim giờ hoặc kim phút có thể làm bẹp cổ kim hoặc đè lên chính trục kim. Hãy dùng đầu có lỗ cho hai kim này, và chỉ dùng đầu phẳng cho kim giây.
Kim bị nghiêng. Kim không song song với mặt số sẽ bị vướng vào cọc số, mép ô lịch hoặc kim tiếp theo, thường chỉ tại một vị trí trên mặt số. Hãy luôn kiểm tra từ cạnh bên.
Kim chạm nhau. Nếu kim giây cạ vào kim phút, kim giây sẽ dừng lại hoặc cả hai kim sẽ bị kéo đi cùng nhau. Hãy lắp lại kim sao cho khoảng cách đều nhau. Đừng cố ấn kim xuống sâu hơn.
Uốn kim để chỉnh cho vừa. Nếu một chiếc kim cần phải uốn cong, thường là do nó bị lắp lệch hoặc sai kích thước. Hãy tháo ra và kiểm tra lại.
Sai bộ kim. Bộ kim dành cho bộ máy ETA hoặc Miyota có thể có lỗ kim giây khác. Hãy tìm cụm từ "fits NH35" có liệt kê kích thước lỗ kim.
Ngón tay trần và bụi bẩn. Chỉ một dấu vân tay hoặc hạt bụi vải dưới mặt kính sẽ lộ rõ mãi mãi. Hãy đeo găng tay và thổi sạch mọi thứ trước khi lắp từng kim.
Kiểm tra trước khi đóng vỏ
- Chỉnh thời gian qua 24 giờ ít nhất một lần nữa. Lịch ngày chỉ được nhảy khi cả hai kim cùng ở vị trí 12 giờ, và phải nằm chính giữa ô lịch.
- Các kim song song với mặt số và cách đều nhau. Không có gì chạm vào bất cứ đâu xung quanh mặt số.
- Kim giây chạy mượt mà khi núm vặn được ấn vào, và dừng lại khi bạn rút ra nấc thứ hai.
- Núm vặn chuyển nấc dứt khoát qua cả ba vị trí: 0 (lên cót), 1 (chỉnh ngày), 2 (chỉnh giờ).
- Sau khi đặt bộ máy vào vỏ, hãy nhìn ngang qua mặt kính. Kim giây không được chạm vào mặt kính, và đối với các bộ vỏ có vòng chapter ring, kim cũng không được chạm vào vòng này. Nếu đầu kim giây dài nằm quá sát, hãy kiểm tra xem việc sử dụng vòng đệm mặt số mỏng hơn hay thay một chiếc kim khác có phải là giải pháp phù hợp.
- Kiểm tra mặt số dưới kính lúp lần cuối xem có bụi hoặc dấu vân tay không trước khi bạn đóng nắp đáy.
Lên kế hoạch cho một chiếc đồng hồ xoay quanh máy NH35
Chọn vỏ, mặt số, bộ kim và dây đeo cho bộ máy, xem những linh kiện nào có thể không lắp vừa và xem trước chiếc đồng hồ hoàn chỉnh trước khi bạn mua bất cứ thứ gì.
Nguồn
Các nguồn tham khảo bằng tiếng Anh.
- Seiko Instruments (SII), Technical Guide, Cal. NH34A/35A/36A/37A/38A/39A. Hand attachment, crown positions, date-setting window. Hosted by Cousins UK.
- Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
- Time Module (SII's movement brand), NH37 technical guide
- Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands
- Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide
- Watch-Modz, Learn how to mod – tutorials
- NoMods, How to build your first Seiko mod
- The Watcher HQ, How to build a Seiko mod
- Rotate Watches, NH36 day-date setting danger zone
- Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility
- DIY Watch Club forum, Second hand moves with minute hand
- DIY Watch Club, NH35 movement product page. Hand sizes H 1.5 / M 0.88 / S 0.2.
- WatchRepairTalk, Installing 2836 hands on NH35. NH35 1.50 / 0.90 / 0.21 vs 2836 0.25 seconds.
- WatchRepairTalk, How do I support sweep seconds pinion to fit hand