Cách lắp bộ máy NH35 vào vỏ

Các bước

Các hình minh họa là hình vẽ do AI tạo để thể hiện từng bước, không phải ảnh chụp. Chúng giản lược các bộ phận, vì vậy nếu hình vẽ và phần văn bản có sự khác biệt, hãy làm theo phần văn bản.

1. 1Bước 1: Chuẩn bị vỏ

   

   Đeo găng tay. Đặt một tấm lót mềm hoặc khăn gấp lại vào đế giữ vỏ và đặt vỏ lên đó với mặt kính hướng xuống, mặt sau hở hướng lên. Xoay vỏ sao cho ống núm hướng sang bên phải của bạn, rồi khép các chốt của đế giữ vào hai bên vỏ, giữa các tai, cho đến khi vỏ không còn xê dịch. Tuyệt đối không kẹp vào mặt kính hoặc vành bezel. Thổi sạch mặt trong của mặt kính: bụi nào còn sót lại lúc này sẽ nằm dưới mặt kính mãi mãi. Nếu vỏ của bạn có vòng chapter riêng, hãy lắp nó vào ngay bây giờ.

2. 2Bước 2: Tháo ti ra khỏi bộ máy

   

   Đặt bộ máy vào đế giữ bộ máy với mặt số hướng xuống để có thể nhìn thấy mặt sau (phía quả văng), với ti hướng sang phải. Đặt sao cho không có gì đè lên kim. Ấn núm vặn vào hết vị trí lên dây bình thường (vị trí 0). Hướng dẫn của Seiko cho biết ti chỉ rút ra được từ vị trí này, và chốt nhả sẽ di chuyển ra xa khi núm vặn bị kéo ra. Tìm chốt nhả dưới kính lúp. Đó là một đầu cần gạt nhỏ xíu ngay cạnh nơi ti đi vào bộ máy. Nếu quả văng nằm trên đó, nhẹ nhàng gạt quả văng sang một bên bằng mép của nó. Dùng đầu nhíp nhấn nhẹ chốt nhả thẳng xuống, đồng thời rút thẳng núm vặn ra ngoài. Ti phải trượt ra gần như không cần lực. Nếu không trượt ra, đừng nhấn hay kéo mạnh hơn. Kiểm tra xem đã đúng vị trí chưa và núm vặn đã vào hết chưa.

3. 3Bước 3: Lắp vòng giữ bộ máy

   

   Nếu vỏ của bạn có kèm vòng giữ bộ máy (một vòng đệm bằng nhựa hoặc kim loại lấp đầy khoảng trống giữa bộ máy và vỏ), hãy lắp nó quanh bộ máy ngay bây giờ, khi bạn vẫn còn nhìn rõ mọi thứ. Xoay nó sao cho rãnh khấc của nó nằm trên lỗ cắm ti núm. Nó phải nằm đều quanh bộ máy mà không làm nghiêng bộ máy. Nếu nó có bậc hoặc gờ, hãy thử cả hai chiều và giữ chiều mà nó nằm phẳng. Một số vỏ được làm để lắp trực tiếp với NH35 và không có vòng: nếu vậy, hãy bỏ qua bước này.

4. 4Bước 4: Hạ bộ máy vào vỏ

   

   Giữ bộ máy bằng các cạnh hoặc bằng vòng, úp mặt số xuống, sao cho lỗ ti thẳng hàng với ống núm vặn ở bên phải của bạn. Hạ nó thẳng vào vỏ cho đến khi nó nằm phẳng trên đế. Không chạm vào kim, và không đẩy nó vào nghiêng, nếu không kim có thể vướng vào vành chia độ hoặc mép vỏ. Nhìn qua lỗ ti: bạn sẽ thấy thông thẳng tới ống núm vặn.

5. 5Bước 5: Ấn ti núm vào lại cho đến khi nghe tiếng tách

   

   Luồn ty núm (chưa gắn núm vặn) qua ống núm từ bên ngoài vỏ, đưa đầu phía trong vào trước. Hướng ty vào lỗ cắm ty trên bộ máy và ấn nhẹ vào cho đến khi bạn cảm nhận và nghe thấy tiếng tách. Nếu ty bị khựng lại, hãy xoay nhẹ trong lúc ấn nhẹ để phần đầu vuông khớp vào, hoặc ấn nhẹ chốt nhả trong khi đẩy vào. Đừng cố dùng lực. Nếu vẫn không vào được, hãy xem Lỗi thường gặp. Khi đã khớp tiếng tách, hãy kéo nhẹ ra một chút. Ty phải được giữ chắc bên trong.

6. 6Bước 6: Kiểm tra xem ti núm có cần cắt không, và đánh dấu nó

   

   Nếu vỏ của bạn đi kèm với núm vặn và ty núm đã được cắt vừa khít, hãy chuyển đến bước 9 và chỉ kiểm tra chúng. Nếu không, khi ty núm đã được ấn vào hoàn toàn, hãy đo xem lỗ ren của núm vặn sâu bao nhiêu. Vặn núm vặn vào đầu ty núm bằng tay cho đến khi dừng lại, đánh dấu lên ty núm tại vị trí chân núm vặn bằng bút đánh dấu, rồi tháo núm vặn ra. Khoảng cách từ đầu ty núm đến vạch dấu đó chính là độ sâu lỗ ren. Tiếp theo, đánh dấu lên ty núm tại vị trí nó nhô ra khỏi đầu ống núm. Ty núm cần nhô ra khỏi ống một khoảng bằng độ sâu lỗ ren cộng thêm một chút, để khi ấn vào, núm vặn vừa đủ không chạm vào vỏ. Hãy đánh dấu vết cắt đầu tiên xa hơn vị trí đó khoảng 1 mm. Mục đích là để nó dài hơn mức cần thiết.

7. 7Bước 7: Tháo ty núm ra và cắt ngắn cho vừa với đồng hồ.

   

   Rút ti núm ra lần nữa. Từ mặt sau của bộ máy, nhấn nhẹ chốt nhả như ở bước 2 và rút ti núm ra qua ống núm. Tuyệt đối không cắt ti núm khi nó còn nằm trong bộ máy. Việc cắt sẽ gây tải ngang lên cơ cấu lên dây, và mạt kim loại sẽ rơi vào vỏ. Giữ ti núm ở đầu trong và cắt tại vạch đánh dấu của bạn, chỉ ở đầu ngoài có ren. Sau đó giũa đầu vừa cắt cho phẳng và vát bỏ cạnh sắc, để ren của núm vặn bắt vào trơn tru. Kiểm tra xem vẫn còn đủ ren để núm vặn bám chắc. Thổi sạch mọi mạt kim loại.

8. 8Bước 8: Lắp lại ti và núm vặn, rồi kiểm tra chiều dài

   

   Ấn ti núm vào lại qua ống cho đến khi nghe tiếng tách, như ở bước 5, và vặn núm vặn vào ti cho đến khi dừng lại. Ấn núm vặn vào và nhìn từ bên hông. Với núm vặn kiểu ấn kéo, núm vặn chỉ nên nằm vừa đủ hở khỏi đầu ống, cách khoảng bằng độ dày một tờ giấy. Với núm vặn kiểu vặn vít, núm phải bắt ren vào ống và vặn xuống hết mà không cần ấn mạnh. Nếu núm vặn nằm quá xa ra ngoài, hoặc không vặn xuống được, hãy tháo ti núm ra và cắt bớt thêm 0,5 mm. Sau đó thử lại. Lặp lại cho đến khi đúng. Không cắt bớt quá 0,5 mm mỗi lần.

9. 9Bước 9: Kiểm tra các vị trí của núm vặn và bộ máy có nằm yên không.

   

   Khi núm vặn được ấn vào (vị trí 0), hãy vặn tới (theo chiều kim đồng hồ) vài lần. Bạn sẽ cảm nhận được nó đang lên dây, và kim giây sẽ bắt đầu chạy. Kéo núm vặn ra đến nấc thứ nhất (vị trí 1). Vặn núm sẽ thay đổi ngày, nhưng đừng chỉnh ngày trong khoảng từ 9 giờ tối đến 4 giờ sáng. Kéo núm vặn đến nấc thứ hai (vị trí 2). Kim giây sẽ dừng lại và các kim sẽ xoay. Ấn núm vặn vào lại. Với núm vặn ren, hãy ấn nhẹ vào và vặn theo chiều kim đồng hồ cho đến khi dừng lại. Đừng siết quá chặt. Sau đó nhìn qua mặt kính: bộ máy phải nằm cân bằng và không xoay khi bạn lên dây, và mọi kim phải có đủ khoảng hở so với mặt kính và vành chia độ. Khi bạn đã hài lòng, bạn có thể tháo núm vặn ra một lần nữa và nhỏ một giọt nhỏ keo khóa ren lên ren của ty núm, tránh để nó dính vào bộ máy. Vỏ giờ đã sẵn sàng để lắp nắp lưng.

Các lỗi thường gặp

• Ấn chốt nhả khi núm vặn đã được kéo ra. Hướng dẫn của Seiko nói rằng ty núm chỉ tháo ra được ở vị trí bình thường. Khi núm vặn bị kéo ra, điểm nhấn nhả ty núm không nằm đúng vị trí, và ấn mạnh hơn có thể làm các chi tiết của cụm keyless xô lệch khỏi vị trí.

• Ấn chốt nhả quá mạnh hoặc quá sâu. Chỉ cần ấn nhẹ thôi. Ấn mạnh hoặc ấn sai vị trí có thể làm cần gạt chỉnh lệch khỏi vị trí. Khi đó ty núm sẽ không khớp vào được, và cách sửa là phải tháo rời bộ máy.

• Cắt quá nhiều cùng một lúc. Ty núm bị cắt quá ngắn thì không thể sửa lại được. Núm vặn sẽ không thể vào các nấc, hoặc nó sẽ ở sẵn vị trí chỉnh ngày khi bạn vặn mở núm. Hãy đặt mua ty núm dự phòng trước khi bạn lắp chiếc đồng hồ đầu tiên vào vỏ.

• Cắt ty núm trong bộ máy. Luôn tháo ty núm ra trước. Lực ngang và mạt kim loại đều có hại cho bộ máy.

• Cưỡng ép ty núm vào. Nếu nó không vào nấc, có gì đó đã bị lệch. Một bánh răng phía mặt số có thể đã bị xê dịch, hoặc ty núm có thể không đúng loại. Dừng lại, tháo ra và kiểm tra.

• Sai ty núm. Ty núm dành cho các bộ máy khác (Miyota, ETA) sẽ không khớp vào NH35. Hãy mua ty núm được liệt kê dành cho NH35/NH36.

• Kẹp vỏ tì lên mặt kính. Các chốt của giá giữ vỏ chỉ được đặt ở hai bên hông vỏ.

• Đặt bộ máy vào bị nghiêng. Các kim có thể mắc vào vành chapter ring hoặc mép vỏ. Hạ bộ máy thẳng xuống.

Kiểm tra trước khi đóng nắp lưng

• Ty núm vào khớp chắc chắn và không bị tuột ra khi kéo nhẹ.
• Núm vặn vào các nấc dứt khoát, phát ra tiếng tách rõ ở cả ba vị trí: 0 (lên cót), 1 (chỉnh ngày), 2 (chỉnh giờ). Kim giây dừng ở vị trí 2.
• Với núm vặn ren xoáy, núm vặn chặt hoàn toàn bằng tay và bật ra khi bạn vặn mở.
• Bộ máy nằm phẳng và không bị xoay trong vỏ khi bạn lên cót.
• Nhìn ngang qua mặt kính: tất cả các kim đều không chạm vào mặt kính và vành chapter ring.
• Không có bụi, sợi hoặc mạt kim loại trên mặt số hoặc bên trong mặt kính.

Nguồn

Các nguồn tham khảo bằng tiếng Anh.

1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series. "To remove the winding stem: set the winding stem to normal position; pull out the winding stem while pushing 'A'." Crown positions, winding direction, date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Horologic, How to remove the crown stem from an NH35 movement. Release beside the stem opening, crown fully in, light press, pull straight, stop rather than force.
4. WatchRepairTalk, NH35 stem issues. Stem removal only in the winding position; a stem cut too short; a displaced dial-side gear.
5. WatchRepairTalk, Stem insertion into NH36. Pressing the release while inserting; a displaced yoke as the cause of a stem that won't lock.
6. WatchRepairTalk, Seiko stem release lever. How the push lever lifts the setting lever (Seiko 5606).
7. WatchRepairTalk, Help with shortening a stem for a screw-down crown. Mark, cut long, file and try; measure from the tube end to the bottom of the crown.
8. WatchRepairTalk, Stem length on screw-down crown, Seiko NH35. Symptoms of a stem cut too short; trimming a fraction of a millimetre at a time.
9. WatchRepairTalk, Stem crown Loctite. Purple 222 vs blue 243 vs none.
10. WatchRepairTalk, How to attach crown to stem
11. NoMods, How to build your first Seiko mod. Stem supplied too long, trim 0.5 mm at a time, a short stem can't be fixed.
12. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. The movement goes in from the case-back side; "you can always shorten further; you can't lengthen".
13. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Ships with a full-length threaded stem and a dummy stem.
14. DIY Watch Club, Diver kit instructions. Movement holder fitted to the movement before it goes into the case.
15. ModMode, Grey movement spacer ring for NH movements
16. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Spacer rings differ between 7S26 and NH35 heights.
17. Esslinger, How to open a screw-down case back with a Jaxa wrench. Grip the case in a holder so it can't move.