كيفية تركيب العقارب على حركة NH35

الخطوات

الرسوم التوضيحية هي رسومات أُنشئت بالذكاء الاصطناعي لتوضيح كل خطوة وليست صوراً فوتوغرافية. وهي تُبسّط القطع، لذا في حال وجود اختلاف بين الرسم والنص، اتبع النص.

1. 1الخطوة 1: جهّز مساحة عمل نظيفة ومشرقة

   

   اعمل على بساط نظيف فاتح اللون تحت مصباح ساطع، وارتدِ قفازات أو واقيات للأصابع. تترك زيوت البشرة آثارًا على الميناء لا يمكن مسحها، لذا لا تلمس الميناء أو العقارب أو المحاور بأصابعك العارية أبدًا.

2. 2الخطوة 2: ضع الحركة في الحامل، والميناء للأعلى

   

   ثبّت الحركة في الحامل بحيث يكون الميناء متجهاً لأعلى، مع استقرار ساق التعبئة في فتحة الحامل. تأكد من أن الحركة مستوية ولا تتأرجح. تنص إرشادات سيكو على إسناد الحركة إلى قاعدة مسطحة وثابتة أثناء تركيب العقارب، لذا ضع الحامل على المكتب وليس في يدك. انزع أي غشاء واقٍ عن الميناء وانفخ لإزالة أي غبار.

3. 3الخطوة 3: اسحب التاج للخارج حتى النقرة الثانية

   

   اسحب التاج للخارج بمقدار نقرتين إلى موضع ضبط الوقت. يؤدي هذا إلى إيقاف الحركة (خاصية إيقاف الثواني "hacks")، وبذلك لا يدور محور عقرب الثواني أثناء عملك، كما يتيح لك تحريك تروس العقارب باستخدام التاج. اتركه في هذا الموضع حتى الفحص الأخير.

4. 4الخطوة 4: تحديد لحظة تغير التاريخ

   

   مع عدم تركيب العقارب بعد، أدر التاج ببطء وراقب التاريخ في نافذته. توقف بمجرد استقرار الرقم الجديد بالكامل في مكانه. في هذا الوضع، تمثل الساعة 12 منتصف الليل. تركيب العقارب هنا يجعل التاريخ يتغير عند منتصف الليل، ويحافظ على فترة "عدم الضبط السريع للتاريخ" بين 9 مساءً و4 صباحاً في الموضع الذي تحدده سيكو.

5. 5الخطوة 5: ركّب عقرب الساعات مشيرًا إلى الساعة 12

   

   انفخ على محور عقرب الساعات لتنظيفه. ثم التقط عقرب الساعات (العقرب الأقصر والأعرض) وأنزله بشكل مستوٍ على المحور، بحيث يشير تمامًا إلى الرقم 12. استخدم رأس أداة الكبس المزود بفتحة: فهو يضغط على طوق العقرب البارز ويترك المحور نفسه دون مساس. اضغط مباشرة إلى الأسفل بقوة خفيفة وثابتة حتى يتوقف العقرب عن الحركة. لا تنقر ولا تطرق. انظر من الجانب للتحقق من استقراره بشكل موازٍ للميناء، بعيدًا عن ملامسة سطح الميناء ونافذة التاريخ.

6. 6الخطوة 6: ركّب عقرب الدقائق مشيراً إلى الساعة 12

   

   دون تدوير التاج، أنزل عقرب الدقائق على المحور الأرفع الواقع فوق عقرب الساعات، وهو يشير أيضاً إلى الرقم 12 تماماً، بحيث يستقر مباشرة فوق عقرب الساعات. اضغط لأسفل بشكل مستقيم باستخدام الرأس المجوف حتى يتوقف. ومن الجانب، ينبغي أن ترى فجوة صغيرة ومتساوية بين عقرب الدقائق وعقرب الساعات على طولهما بالكامل.

7. 7الخطوة 7: أدر العقارب على مدار يوم كامل وتحقق

   

   أدر التاج ببطء للأمام لمدة 24 ساعة كاملة. عند كل ساعة، يجب أن يكون عقرب الدقائق عند الرقم 12 عندما يكون عقرب الساعات عند مؤشر الساعة. راقب نقطة تقاطع العقربين: يجب ألا يتلامسا إطلاقاً، وألا يلمس أيٌّ منهما المينا. يجب أن يتغير التاريخ عندما يصل كلا العقربين إلى الرقم 12 مرة أخرى. إذا كان هناك أي خلل، فانزع العقرب باستخدام عتلة العقارب وواقي المينا ثم أعد تركيبه. لا تثنِ العقرب لجعله ملائماً.

8. 8الخطوة 8: ركّب عقرب الثواني أخيرًا

   

   أدر التاج إلى حوالي الساعة 10:10، بحيث لا يكون أيٌّ من العقربين قريبًا من الرقم 6. أنزل عقرب الثواني (العقرب الأطول والأرفع) فوق المحور المركزي الدقيق للغاية موجهًا إياه نحو الرقم 6، ثم اضغط عليه باستخدام الطرف المسطح. استخدم أخف ضغط يكفي لتثبيته في مكانه. وإذا لم يثبت بسهولة، فارفعه وأعد محاذاته من جديد؛ فالضغط بقوة أكبر قد يؤدي إلى ثني المحور أو إزاحة حجر الياقوت عن موضعه.

9. 9الخطوة 9: اتركه يعمل وافحص من الجانب

   

   ادفع التاج للداخل مجددًا (الوضع 0) وأدره بضع لفات، أو أمِل آلية الحركة برفق حتى تبدأ بالعمل. راقب عقرب الثواني وهو يكمل دورة كاملة. ثم انظر من الجانب عند الساعة 12 و3 و6 و9: يجب أن تكون العقارب الثلاثة مستوية، ومتباعدة بمسافات متساوية، ولا تلامس الميناء أو المؤشرات أو بعضها البعض.

أخطاء شائعة

• تركيب العقارب في وقت عشوائي. إذا تخطيت الخطوة 4، فسيتغير التاريخ عند الظهيرة أو في منتصف فترة ما بعد الظهر. وسيتعين عليك حينها نزع عقربي الساعات والدقائق وإعادة تركيبهما.

• عقربا الساعات والدقائق غير محاذيين عند الساعة 12. عندما يكون عقرب الدقائق عند الرقم 12، يقع عقرب الساعات بين مؤشرين. ركّب كلا العقربين دون تدوير التاج بينهما.

• الضغط بشدة، أو النقر. يؤدي استخدام قوة مفرطة إلى ثني العقارب، أو سحق عقرب الساعات على الميناء، أو إتلاف محور عقرب الثواني الدقيق وحجر الياقوت الخاص به. يوصي دليل سيكو بالضغط بثبات ويحذر من أن الصدمات قد تتلف آلية الحركة.

• استخدام رأس الكبس الخاطئ. يمكن أن يؤدي استخدام رأس مسطح مع عقرب الساعات أو الدقائق إلى تسطيح طوق العقرب أو الضغط على العمود نفسه. استخدم رأسًا به ثقب لهذين العقربين، ورأسًا مسطحًا لعقرب الثواني فقط.

• عقارب مائلة. العقرب غير الموازي للميناء سيعلق بأحد المؤشرات أو بحافة نافذة التاريخ أو بالعقرب التالي، وغالبًا في موضع واحد فقط على الميناء. تحقق من الجانب في كل مرة.

• تلامس العقارب. إذا احتك عقرب الثواني بعقرب الدقائق، فسيتوقف عقرب الثواني، أو يُسحب العقربان معاً. أعد تثبيت العقرب بحيث تكون المسافة الفاصلة متساوية. لا تضغط عليه بقوة أكبر نحو الأسفل.

• ثني العقارب لضبط المقاس. إذا كان العقرب يحتاج إلى ثني، فعادةً ما يكون مركبًا بشكل مائل أو بمقاس غير مناسب. انزعه وافحصه.

• عقارب خاطئة. قد تحتوي العقارب المباعة لحركات ETA أو Miyota على ثقب مختلف لعقرب الثواني. ابحث عن "يناسب NH35" مع ذكر مقاسات الثقوب.

• الأصابع المجردة والغبار. بصمة إصبع واحدة أو ذرة وبر تحت زجاج الساعة ستظل مرئية إلى الأبد. ارتدِ القفازات وانفخ لتنظيف كل شيء قبل تركيب كل عقرب.

تحقق قبل إغلاق العلبة

• قدّم الوقت بمقدار 24 ساعة لمرة واحدة أخرى على الأقل. يجب أن يتغير التاريخ فقط عندما يكون كلا العقربين عند الساعة 12، ويجب أن يستقر في منتصف النافذة.
• العقارب متوازية مع الميناء ومتباعدة بمسافات متساوية. لا يتلامس أي شيء في أي مكان حول الميناء.
• يتحرك عقرب الثواني بسلاسة والتاج مدفوع للداخل، ويتوقف عند سحبه إلى النقرة الثانية.
• ينقر التاج بوضوح عبر جميع الأوضاع الثلاثة: 0 (تعبئة)، 1 (تاريخ)، 2 (وقت).
• بعد تركيب آلية الحركة في الهيكل، انظر من الجانب عبر الزجاج. يجب أن يمر عقرب الثواني دون ملامسة الزجاج، وفي الهياكل المزودة بحلقة دقائق داخلية، يجب ألا يلامس الحلقة أيضاً. إذا كان طرف عقرب الثواني الطويل قريباً جداً، فتحقق مما إذا كان استخدام فاصل ميناء أقل سمكاً أو اختيار عقرب مختلف هو الحل المناسب.
• افحص الميناء تحت العدسة المكبرة لمرة أخيرة بحثًا عن أي غبار أو بصمات أصابع قبل إغلاق الغطاء الخلفي.

المصادر

المصادر باللغة الإنجليزية.

1. Seiko Instruments (SII), Technical Guide, Cal. NH34A/35A/36A/37A/38A/39A. Hand attachment, crown positions, date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Time Module (SII's movement brand), NH37 technical guide
4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands
5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide
6. Watch-Modz, Learn how to mod – tutorials
7. NoMods, How to build your first Seiko mod
8. The Watcher HQ, How to build a Seiko mod
9. Rotate Watches, NH36 day-date setting danger zone
10. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility
11. DIY Watch Club forum, Second hand moves with minute hand
12. DIY Watch Club, NH35 movement product page. Hand sizes H 1.5 / M 0.88 / S 0.2.
13. WatchRepairTalk, Installing 2836 hands on NH35. NH35 1.50 / 0.90 / 0.21 vs 2836 0.25 seconds.
14. WatchRepairTalk, How do I support sweep seconds pinion to fit hand