كيفية تركيب حركة NH35 في الهيكل

الخطوات

الرسوم التوضيحية هي رسومات أُنشئت بالذكاء الاصطناعي لتوضيح كل خطوة وليست صوراً فوتوغرافية. وهي تُبسّط القطع، لذا في حال وجود اختلاف بين الرسم والنص، اتبع النص.

1. 1الخطوة 1: تجهيز الهيكل

   

   ارتدِ القفازات. ضع وسادة ناعمة أو قطعة قماش مطوية في حامل الهيكل، وضع الهيكل عليها بحيث يكون الزجاج لأسفل والجهة الخلفية المفتوحة متجهة لأعلى. أدِر الهيكل بحيث يشير أنبوب التاج إلى يمينك، ثم أغلِق أوتاد الحامل على جانبي الهيكل، بين العروات، حتى يثبت ولا يتحرك. لا تثبّت الأوتاد أبداً على الزجاج أو الإطار. انفخ الجزء الداخلي من الزجاج لإزالة الغبار: فأي غبار يتبقى الآن سيظل تحت الزجاج إلى الأبد. وإذا كان هيكلك يحتوي على حلقة دقائق داخلية منفصلة، فركّبها الآن.

2. 2الخطوة 2: أخرج ساق التعبئة من آلية الحركة

   

   ثبّت آلية الحركة بحيث يكون الميناء متجهاً لأسفل في حامل الحركة لتتمكن من رؤية ظهرها (جهة الدوّار)، مع توجيه ساق التاج نحو اليمين. أسندها بحيث لا يضغط أي شيء على العقارب. ادفع التاج بالكامل للداخل إلى وضع التعبئة الطبيعي (الوضع 0). ينص دليل سيكو على أن الساق لا تخرج إلا من هذا الوضع، وتتحرك نقطة التحرير بعيداً عند سحب التاج للخارج. حدد موقع نقطة التحرير تحت العدسة المكبرة، وهي عبارة عن طرف ذراع صغير بجوار موضع دخول الساق إلى آلية الحركة مباشرة. إذا كان الدوّار فوقها، فأدِره جانباً برفق من حافته. اضغط على نقطة التحرير لأسفل بخفة وبشكل مستقيم باستخدام طرف الملقط، واسحب التاج للخارج في الوقت نفسه. يجب أن تنزلق الساق للخارج دون أي قوة تُذكر تقريباً. وإذا لم تخرج، فلا تضغط أو تسحب بقوة أكبر، بل تحقق من أنك تضغط على الموضع الصحيح ومن أن التاج مدفوع للداخل بالكامل.

3. 3الخطوة 3: ركّب حلقة تثبيت الحركة

   

   إذا كان هيكلك مزوداً بحلقة تثبيت لآلية الحركة (فاصل بلاستيكي أو معدني يملأ الفراغ بين آلية الحركة والهيكل)، فركّبها حول آلية الحركة الآن، بينما لا يزال بإمكانك رؤية كل شيء. أدرها بحيث يستقر حزّها فوق الفتحة التي يدخل منها ساق التاج. يجب أن تستقر بشكل متساوٍ حول آلية الحركة دون إمالتها. إذا كانت تحتوي على درجة أو حافة بارزة، فجرّبها على كلا الوجهين واعتمد الوضعية التي تستقر فيها بشكل مستوٍ. بعض الهياكل مصممة لتناسب حركة NH35 مباشرةً ولا تحتوي على حلقة؛ إذا كان الأمر كذلك، فتخطَّ هذه الخطوة.

4. 4الخطوة 4: أنزل آلية الحركة في الهيكل

   

   أمسك آلية الحركة من حوافها أو من الحلقة، والميناء متجهاً لأسفل، مع محاذاة فتحة الساق مع أنبوب التاج على يمينك. أنزلها بشكل مستقيم داخل الهيكل حتى تستقر مستوية في موضعها. لا تلمس العقارب، ولا تُدخلها بزاوية مائلة، وإلا فقد تعلق العقارب بحلقة الدقائق الداخلية أو بحافة الهيكل. انظر من خلال فتحة الساق: يجب أن ترى أنبوب التاج مباشرة عبرها.

5. 5الخطوة 5: ادفع عمود التعبئة للداخل حتى ينقر

   

   أدخل عمود التعبئة (بدون التاج) عبر أنبوب التاج من خارج الهيكل، بحيث يدخل طرفه الداخلي أولاً. وجّهه نحو فتحة العمود في آلية الحركة وادفعه برفق حتى تشعر بنقرته وتسمعها. إذا توقف قبل أن يدخل بالكامل، فأدره قليلاً مع الدفع برفق لتتماشى نهايته المربعة، أو اضغط برفق على زر التحرير أثناء الدفع. لا تستخدم القوة. إذا لم يدخل رغم ذلك، فراجع «الأخطاء الشائعة». وبمجرد أن يستقر بنقرة، اسحبه سحبة خفيفة؛ يجب أن يظل ثابتاً في مكانه.

6. 6الخطوة 6: تحقق مما إذا كان جذع التاج يحتاج إلى قص، وضع علامة عليه

   

   إذا كان الهيكل مزوداً بتاج وساق مقصوصين بمقاس مناسب، فانتقل إلى الخطوة 9 واكتفِ بفحصهما. بخلاف ذلك، ومع دفع الساق بالكامل إلى الداخل، قِس عمق التجويف الملولب للتاج. اربط التاج يدوياً على طرف الساق حتى يتوقف، ثم ضع علامة على الساق عند قاعدة التاج باستخدام قلم التحديد، ثم فكّه. المسافة من طرف الساق إلى تلك العلامة هي عمق التجويف. بعد ذلك، ضع علامة على الساق عند موضع خروجها من طرف أنبوب التاج. يجب أن تبرز الساق خارج الأنبوب بمقدار عمق التجويف بالإضافة إلى زيادة طفيفة، حتى يستقر التاج بمحاذاة الهيكل دون أن يلامسه عند دفعه للداخل. ضع علامة القطع الأولى أبعد بنحو 1 مم من ذلك، فالمقصود أن تكون أطول من اللازم.

7. 7الخطوة 7: أخرج ساق التعبئة وقصّها خارج الساعة

   

   أخرج عمود التاج مرة أخرى. من الجهة الخلفية لآلية الحركة، اضغط برفق على زر التحرير كما في الخطوة 2 واسحب عمود التاج إلى الخارج عبر الأنبوب. لا تقص عمود التاج أبداً وهو داخل آلية الحركة؛ إذ يُشكّل القص حملاً جانبياً على آلية التعبئة والضبط، وتتساقط الشظايا المعدنية داخل الهيكل. أمسك عمود التاج من طرفه الداخلي وقُص عند علامتك، عند الطرف الخارجي المسنن فقط. ثم ابرد الطرف المقصوص ليصبح مستوياً وتخلص من الحواف الحادة، حتى يتعشق سن التاج بسلاسة. تحقق من بقاء ما يكفي من السن ليمسك به التاج. وانفخ لإزالة أي برادة.

8. 8الخطوة 8: أعد تركيب عمود التعبئة والتاج، واختبر الطول

   

   ادفع الساق للداخل عبر الأنبوب مجدداً حتى تنقر، كما في الخطوة 5، ثم اربط التاج حتى يتوقف. ادفع التاج للداخل وانظر من الجانب. في تاج الدفع والسحب، يجب أن يستقر التاج بعيداً قليلاً عن طرف الأنبوب دون أن يلامسه، بما يعادل سُمك ورقة تقريباً. وفي التاج الملولب، يجب أن يتعشق مع سنون الأنبوب ويُربط بالكامل دون الحاجة للضغط بقوة. إذا كان التاج بارزاً للخارج أكثر من اللازم، أو تعذّر ربطه، فأخرج الساق وقص منها 0.5 مم أخرى. ثم اختبر مجدداً. كرّر ذلك حتى تصل إلى القياس الصحيح. لا تقص أكثر من 0.5 مم في المرة الواحدة.

9. 9الخطوة 9: تحقق من أوضاع التاج وثبات آلية الحركة

   

   والتاج مدفوع للداخل (الوضع 0)، أدره للأمام (باتجاه عقارب الساعة) بضع مرات. يجب أن تشعر بالتعبئة، وأن يبدأ عقرب الثواني بالحركة. اسحبه للخارج إلى النقرة الأولى (الوضع 1). تدويره يغيّر التاريخ، ولكن تجنّب تعديل التاريخ بين الساعة 9 مساءً و4 صباحاً. اسحبه إلى النقرة الثانية (الوضع 2). يجب أن يتوقف عقرب الثواني وتدور العقارب. أعد دفعه للداخل. في حالة التاج الملولب، ادفعه برفق للداخل وأدره باتجاه عقارب الساعة حتى يتوقف. لا تُحكم شده بقوة. بعد ذلك، انظر عبر الزجاج: يجب أن تستقر آلية الحركة بشكل مستوٍ وألا تدور عند التعبئة، ويجب ألا يلامس أي عقرب الزجاج أو حلقة الدقائق الداخلية. وعندما تكون راضياً عن النتيجة، يمكنك فك التاج مرة أخرى وإضافة قطرة صغيرة جداً من مادة تثبيت اللوالب على سن الساق، مع الحرص على إبقائها بعيدة عن آلية الحركة. أصبح الهيكل الآن جاهزاً لتركيب الغطاء الخلفي.

أخطاء شائعة

• الضغط على زر التحرير والتاج مسحوب للخارج. ينص دليل سيكو على أن ساق التعبئة لا تخرج إلا من الوضع الطبيعي. فعندما يكون التاج مسحوباً للخارج، لا تكون نقطة التحرير في موضعها الصحيح، وقد يؤدي الضغط بقوة أكبر إلى إزاحة أجزاء من آلية التعبئة والضبط عن مكانها.

• الضغط على زر التحرير بقوة مفرطة أو لعمق زائد. لا يتطلب الأمر سوى لمسة خفيفة. فالضغط بقوة أو في المكان الخطأ قد يزيح ذراع الضبط عن مكانه. وعندئذٍ لن تثبت ساق التاج في مكانها، وسيتطلب إصلاح ذلك تفكيك آلية الحركة.

• قص أكثر من اللازم دفعة واحدة. لا يمكن إصلاح عمود التعبئة إذا قُطع قصيراً جداً. فلن ينقر التاج في أوضاعه، أو سيكون بالفعل في وضع التاريخ عند فكه. اطلب عمود تعبئة احتياطياً قبل تركيب ساعتك الأولى في الهيكل.

• قص عمود التعبئة داخل آلية الحركة. أخرجها دائمًا أولاً. فالقوة الجانبية والشظايا كلاهما ضار بآلية الحركة.

• إدخال عمود التعبئة بالقوة. إذا لم ينقر في مكانه، فهناك شيء في غير موضعه. قد يكون أحد التروس في جهة الميناء قد تحرك، أو قد يكون عمود التعبئة غير مناسب. توقف، وأخرجه وانظر.

• ساق تعبئة خاطئة. لن تثبت أعمدة التعبئة الخاصة بآليات الحركة الأخرى (Miyota، ETA) في حركة NH35. اشترِ أعمدة تعبئة مخصصة لـ NH35/NH36.

• كبس الهيكل بالضغط على الزجاج. توضع أوتاد حامل الهيكل على جوانب الهيكل فقط.

• إنزال آلية الحركة بزاوية مائلة. قد تعلق العقارب بحلقة الدقائق الداخلية أو حافة الهيكل. أنزلها بشكل مستقيم لأسفل.

تحقق قبل إغلاق الغطاء الخلفي

• يستقر الجذع في مكانه بنقرة محكمة ولا يخرج بسحبة خفيفة.
• ينقر التاج بوضوح عبر جميع الأوضاع الثلاثة: 0 (تعبئة)، 1 (تاريخ)، 2 (وقت). يتوقف عقرب الثواني عند الوضع 2.
• في التاج الملولب، يُربط بالكامل يدوياً وينبثق للخارج عند فكّه.
• تستقر آلية الحركة بشكل مستوٍ ولا تدور داخل الهيكل عند تعبئتها.
• انظر من الجانب عبر الزجاج: يمر كل عقرب دون ملامسة الزجاج وحلقة الدقائق الداخلية.
• لا يوجد غبار أو ألياف أو برادة على الميناء أو داخل الزجاج.

المصادر

المصادر باللغة الإنجليزية.

1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series. "To remove the winding stem: set the winding stem to normal position; pull out the winding stem while pushing 'A'." Crown positions, winding direction, date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Horologic, How to remove the crown stem from an NH35 movement. Release beside the stem opening, crown fully in, light press, pull straight, stop rather than force.
4. WatchRepairTalk, NH35 stem issues. Stem removal only in the winding position; a stem cut too short; a displaced dial-side gear.
5. WatchRepairTalk, Stem insertion into NH36. Pressing the release while inserting; a displaced yoke as the cause of a stem that won't lock.
6. WatchRepairTalk, Seiko stem release lever. How the push lever lifts the setting lever (Seiko 5606).
7. WatchRepairTalk, Help with shortening a stem for a screw-down crown. Mark, cut long, file and try; measure from the tube end to the bottom of the crown.
8. WatchRepairTalk, Stem length on screw-down crown, Seiko NH35. Symptoms of a stem cut too short; trimming a fraction of a millimetre at a time.
9. WatchRepairTalk, Stem crown Loctite. Purple 222 vs blue 243 vs none.
10. WatchRepairTalk, How to attach crown to stem
11. NoMods, How to build your first Seiko mod. Stem supplied too long, trim 0.5 mm at a time, a short stem can't be fixed.
12. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. The movement goes in from the case-back side; "you can always shorten further; you can't lengthen".
13. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Ships with a full-length threaded stem and a dummy stem.
14. DIY Watch Club, Diver kit instructions. Movement holder fitted to the movement before it goes into the case.
15. ModMode, Grey movement spacer ring for NH movements
16. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Spacer rings differ between 7S26 and NH35 heights.
17. Esslinger, How to open a screw-down case back with a Jaxa wrench. Grip the case in a holder so it can't move.