Como encaixar um mostrador em um movimento NH35

O mostrador é a primeira peça visível a ser instalada e a mais fácil de marcar definitivamente. Em um Seiko NH35 (e no NH36 com dia e data), o mostrador é preso por dois pequenos pinos na parte de trás, chamados de pés do mostrador. Eles se encaixam em dois orifícios no anel de plástico ao redor do movimento, o espaçador de fixação do mostrador, e o atrito os mantém no lugar. Não há parafusos. A maior parte do trabalho é escolher o mostrador certo antes de começar: os pés precisam coincidir com a posição da coroa na sua caixa, e a janela da data precisa ficar sobre a data. Depois disso, você o alinha, pressiona suavemente para baixo e verifica se a data fica centralizada na janela.

Tempo
15–30 minutosMais 10 minutos se precisar remover o mostrador e os ponteiros antigos primeiro.
Dificuldade
FácilFácil a moderado. O encaixe é simples; o risco são impressões digitais, pés tortos e um mostrador que não corresponda ao movimento.
Compatível com
  • NH35
  • NH36
Atualizado em 8 de outubro de 2026

Do que precisa

Detalhes e preços

Peças

  • Movimento NH35 ou NH36

  • A haste e a coroa, ou a haste sobressalente que veio com o movimento.

  • Um mostrador NH35, 28,5 mm de diâmetro

  • Adesivos de mostradorOpcional

Ferramentas

  • Suporte de movimento dimensionado para o NH35

  • Luvas de nitrilo ou dedeiras

  • Soprador de ar manual (pera de borracha)

  • Lupa ou lente de aumento (3–5×) e uma lâmpada de mesa forte

  • Um pano limpo e sem fiapos

  • Alavancas de remoção de ponteiros, um protetor de mostrador e uma ferramenta fina de plástico para alavancarOpcional

  • Alicates de corte rente pequenos e um estilete afiadoOpcional

Passos

As ilustrações são desenhos gerados por IA feitos para mostrar cada etapa, e não fotos. Elas simplificam as peças, portanto, onde o desenho e o texto divergirem, siga o texto.

  1. Passo 1: Prepare um espaço de trabalho limpo e bem iluminado

    Um tapete de bancada limpo com um soprador de ar de borracha, uma lupa, um pano sem fiapos dobrado, um suporte de movimento azul vazio e uma bandeja transparente contendo um mostrador escuro com janela de data às 3 horas, enquanto duas mãos enluvadas puxam uma luva de nitrilo para ajustá-la.

    Trabalhe sobre uma base limpa e de cor clara sob uma lâmpada forte, e use luvas ou dedeiras. Segure o mostrador apenas pelas bordas, na frente e no verso. Uma impressão digital em um mostrador impresso muitas vezes não sai, e limpá-la pode remover a impressão ou o lume.

  2. Passo 2: Verifique se o mostrador é compatível com sua caixa e seu movimento

    Visto de cima, o movimento nu, com a coroa à direita, mostra dois pequenos furos em seu anel espaçador de plástico cinza, opostos um ao outro; ao lado dele, o mostrador está com a face voltada para baixo, com dois pés correspondentes no verso, e um dedo enluvado aponta para um dos pés.

    Antes de abrir a embalagem, verifique três coisas no anúncio e no próprio mostrador:

    • Tamanho: 28,5 mm de diâmetro, para NH35/NH36.
    • Posição da coroa: os mostradores são feitos para uma coroa às 3 horas, ou por volta das 4 horas (vendidos como "3.8" ou "4 horas"). Os dois layouts colocam os pés em lugares diferentes, então um mostrador para um não assenta em um movimento preparado para o outro. Alguns mostradores vêm com quatro pés (dois pares) para você escolher: mantenha um par e remova o outro (etapa 4).
    • Janela de data: em um relógio com coroa às 3, a janela fica às 3 horas, sobre o disco de data. Se você estiver usando uma coroa às 4 horas, compre um mostrador vendido como compatível com um NH35 padrão nesse layout. Uma janela de data no lugar errado mostra metade de um número ou nada, e não pode ser corrigida na bancada.

    Verifique também a espessura, se o anúncio informar: cerca de 0,4 mm é o padrão. Um mostrador grosso (acima de cerca de 0,5 mm) levanta os ponteiros para mais perto do cristal.

  3. Passo 3: Remova os ponteiros e o mostrador antigos (apenas se o movimento veio com eles)

    Um protetor de mostrador amarelo-claro repousa sobre o mostrador, e duas alavancas de ponteiros de cabo verde, seguradas por mãos enluvadas, deslizam de lados opostos sob os ponteiros sobrepostos no centro; uma seta mostra os ponteiros sendo levantados em linha reta para cima.

    Pule esta etapa para um movimento sem mostrador. Espere até que o ponteiro dos segundos chegue ao 12 e, em seguida, puxe a coroa até o segundo clique: isso para o ponteiro dos segundos ali. Gire a coroa até que os ponteiros das horas e dos minutos apontem também para o 12, de modo que os três fiquem sobrepostos. Deslize o protetor de mostrador plano sobre o mostrador com sua fenda ao redor do centro. Coloque as duas alavancas de ponteiros sob o ponteiro das horas por lados opostos, aperte-as juntas suavemente e levante os três ponteiros em linha reta para cima. Mantenha as alavancas apertadas até que estejam apoiadas no tapete, ou os ponteiros podem voar. Em seguida, deslize a ferramenta de alavanca de plástico na fenda entre o mostrador e o espaçador de plástico ao lado de um pé, e torça suavemente até que o mostrador se levante em linha reta para cima. Não faça alavanca de um só lado, ou você entortará os pés. Mantenha o movimento com o mostrador voltado para cima a partir de agora, porque com o mostrador removido, a roda das horas no centro fica presa apenas de forma frouxa e pode cair.

  4. Passo 4: Remova o par extra de pés (apenas se o seu mostrador tiver quatro)

    Um mostrador está com a face voltada para baixo sobre o tapete, com quatro pés no verso; um já foi cortado até virar um toco curto, e um alicate de corte rente de cabo verde, em uma mão enluvada, se fecha sobre a base do pé oposto a ele.

    Vire o mostrador com a face para baixo sobre o pano. Faça os pés coincidirem com os dois furos no espaçador do seu movimento: segure o mostrador logo acima do movimento, com a face para cima, com a janela de data sobre a data, e veja qual par se alinha com os furos. O guia da Lucius Atelier diz para manter o par sob os marcadores de 8 e 38 minutos para uma coroa às 3, e o par em 12 e 42 para uma coroa às 4, mas sempre confirme com os seus próprios furos. Corte o outro par com o alicate de corte rente, o mais próximo possível do mostrador. Depois, com o estilete, apara o que restar de cada toco até ficar plano, para que o mostrador assente plano. Faça isso longe do movimento, para que nenhuma limalha de metal caia sobre ele.

  5. Passo 5: Se o seu mostrador não tiver pés, use pontos adesivos de mostrador em vez disso.

    Visto de cima, o movimento em seu suporte ainda não tem mostrador; três pontos adesivos de mostrador cor creme ficam uniformemente espaçados sobre o anel espaçador cinza, afastados do anel de data branco, e uma ponta de dedo enluvada pressiona o último até ficar plano, com uma tira de pontos sobressalentes ao lado do suporte.

    Um mostrador com pés compatíveis é sempre a melhor escolha. Os pontos adesivos para mostrador são a alternativa para um mostrador sem pés, ou para um cujos pés você removeu. Cole dois ou três pontos no espaçador plástico de fixação do mostrador, distribuídos uniformemente ao redor do anel, e pressione cada um até ficar plano. Eles devem ficar assentados apenas nesse anel fixo. Mantenha-os longe da roda de data, que gira por baixo, e de qualquer coisa no centro. Descole a película protetora superior pouco antes do passo 6. Você só tem uma tentativa de posicionar o mostrador, então faça um ensaio primeiro com a película ainda no lugar.

  6. Passo 6: Alinhe o mostrador e abaixe-o em linha reta para baixo

    Duas mãos enluvadas seguram o mostrador nivelado pelas bordas, logo acima do movimento em seu suporte, com a janela de data à direita, ao lado da coroa, e dois pés sob o mostrador apontando para baixo para os furos do anel espaçador; uma seta aponta diretamente para baixo.

    Encaixe o movimento no suporte com o lado do mostrador para cima e a coroa apontando para a direita. Sopre o lado do mostrador para limpá-lo. Se o mostrador tiver uma película protetora, deixe-a no lugar por enquanto: ela protege o mostrador enquanto você o pressiona. Segure o mostrador nivelado pelas bordas, a cerca de 1 cm acima do movimento. Gire-o até que a janela de data fique sobre a data e os dois pés fiquem sobre os dois orifícios no espaçador. Verifique se o furo central está sobre os três eixos dos ponteiros. Abaixe-o em linha reta até que os pés comecem a entrar nos orifícios. Se eles não entrarem facilmente, pare. Forçar o mostrador entorta os pés. Um pé que não entra está entortado, ou é o mostrador errado para a sua configuração.

  7. Passo 7: Pressione o mostrador até que fique plano

    O mostrador fica sobre o movimento em seu suporte, e a ponta de um dedo enluvado pressiona um pano dobrado para baixo sobre a borda do mostrador perto da posição de 1 hora, longe do centro; uma seta aponta diretamente para baixo.

    Coloque o pano sem fiapos (ou um pedaço de filme protetor) sobre o mostrador. Com a ponta de um dedo enluvado, pressione suavemente em linha reta para baixo na borda do mostrador diretamente acima de um pé, depois acima do outro. Pare assim que o mostrador ficar plano. Não pressione no meio do mostrador: ele é fino e pode entortar. Para um mostrador preso com pontos de mostrador, pressione suavemente ao redor de toda a borda sobre os pontos.

  8. Passo 8: Verifique se a data está centralizada na janela

    Close-up do lado das 3 horas do mostrador, sem ponteiros montados: uma mão enluvada segura uma lupa sobre a janela de data, onde a data fica centralizada com uma margem uniforme ao redor.

    Olhe através da janela de data sob a lupa. O número da data deve ficar no meio da janela, sem que nenhuma borda do próximo número fique visível. Não use o ajuste rápido da coroa para conferir outras datas. Com os ponteiros ainda não instalados, não é possível saber as horas, e a Seiko adverte contra fazer o ajuste rápido da data entre 21h e 4h. Se desejar ver uma segunda data, puxe a coroa até o segundo clique e gire-a até que a data mude sozinha, como no guia dos ponteiros.

  9. Passo 9: Verifique pela lateral, depois mantenha limpo

    Uma vista lateral na altura dos olhos do movimento em seu suporte: o mostrador está plano e nivelado, com os eixos dos ponteiros se projetando pelo furo central, enquanto uma mão enluvada sopra ar sobre ele com um soprador de borracha.

    Olhe para o mostrador de lado às 12, 3, 6 e 9. Ele deve assentar perfeitamente sobre o espaçador em toda a volta, sem frestas e sem inclinação. Os três eixos dos ponteiros devem ficar no centro do orifício central do mostrador, sem encostar na borda. Sopre qualquer poeira e mantenha a película protetora até instalar os ponteiros. Se você não for instalar os ponteiros imediatamente, cubra o movimento (um copo limpo virado de cabeça para baixo funciona) para que a poeira não se deposite sobre ele.

Erros comuns

  • Comprar um mostrador para a posição errada da coroa. Os pés não se alinham com os furos, ou a janela da data não coincide com a data. Confira o anúncio para "NH35", 28,5 mm e a posição da sua coroa antes de comprar.

  • Forçar os pés. Se o mostrador não encaixar, um pé está torto ou no lugar errado. Ao forçar mais, o pé entorta ainda mais e pode marcar o mostrador. Levante-o e dê uma olhada.

  • Pressionar no centro do mostrador. Pressione apenas sobre os pés, através de um pano. Um mostrador torto parece côncavo sob o cristal.

  • Cortar o par errado de pés. Confira em relação aos furos no seu movimento antes de cortar. Não dá para recolocar um pé sem deixar uma marca no mostrador.

  • Adesivos de mostrador no disco de data. Um adesivo de mostrador que toca o disco de data impede a mudança de data ou causa arrasto no movimento. Os adesivos de mostrador vão apenas no aro de plástico fixo.

  • Dedos desprotegidos. A oleosidade da pele mancha mostradores impressos de forma permanente. Use luvas e segure o mostrador pelas bordas.

  • Limpar o mostrador. Panos e massa adesiva podem remover a impressão e o lume. Sopre a poeira. Não esfregue.

  • Virar o movimento sem o mostrador. A roda das horas pode cair. Mantenha-o com o mostrador para cima.

Verifique antes de encaixar os ponteiros

  • O mostrador assenta plano em toda a volta, sem folga no espaçador e sem inclinação.
  • O número da data fica no centro da janela.
  • Os eixos dos ponteiros estão centrados no furo central do mostrador.
  • Sem poeira, impressões digitais ou fibras soltas no mostrador sob a lupa.
  • Se você removeu a película protetora por engano, verifique se há marcas no mostrador antes de continuar.

Planeje um relógio em torno de um NH35

Escolha uma caixa, um mostrador, ponteiros e uma pulseira para o movimento, veja quais peças provavelmente não vão encaixar e pré-visualize o relógio finalizado antes de comprar qualquer coisa.

Começar um relógioVer relógios

Fontes

As fontes estão em inglês.

  1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series (NH34A/35A/36A/37A/38A/39A). Dial holding spacer (part 4408 172), casing diameter with the spacer, date dial variants, the dial-side parts stack and the 9 pm to 4 am date-setting window. Hosted by Cousins UK.
  2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
  3. Lucius Atelier, Complete Seiko mod dial compatibility guide: NH34, NH35, NH36 dial feet, sizes and date windows. Four feet in two pairs, which pair to keep, shaving the stubs, 28.5 mm, 0.4–0.6 mm thickness.
  4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands. Feet seat in two holes in the movement ring, removing the dial with a thin blade, adhesive as a fallback.
  5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. "Never force the dial."
  6. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Crown at 3 or 4, date window position.
  7. NoMods, How to build your first Seiko mod. 28.5 mm vs 30.8 mm dials; the dial sits flat with no gap at the movement ring.
  8. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Dial feet spacing is the same across NH34/35/36.
  9. Rotate Watches, NH36 watch movement specifications. The spacer ring's role.
  10. Clockmaker (Australia), DIY Seiko 7S26, chapter 7. Hand levers under the hour hand and kept squeezed, lifting the dial. The 7S26 is the NH35's predecessor.
  11. Omega Forums, Broken dial feet: repair, solder, dial dots or milling. Dial dots for and against; re-adding feet leaves a mark.
  12. WatchRepairTalk, Have you had success with dial dots?
  13. DIY Watch Club, Diver kit tools page. Finger cots.