Jak dopasować tarczę do mechanizmu NH35

Kroki

Ilustracje to rysunki AI przedstawiające poszczególne kroki, a nie zdjęcia. Upraszczają one części, więc jeśli rysunek różni się od tekstu, kieruj się tekstem.

1. 1Krok 1: Przygotuj czyste, jasne miejsce pracy

   

   Pracuj na czystej, jasnej macie pod jasną lampą i załóż rękawiczki lub nakładki na palce. Trzymaj tarczę wyłącznie za krawędzie, nie dotykając jej przedniej ani tylnej powierzchni. Odcisk palca na drukowanej tarczy często nie schodzi, a przetarcie może zedrzeć nadruk lub lume.

2. 2Krok 2: Sprawdź, czy tarcza pasuje do Twojej koperty i mechanizmu.

   

   Zanim otworzysz woreczek, sprawdź trzy rzeczy w ofercie i na samej tarczy:

   • Rozmiar: średnica 28,5 mm, do NH35/NH36.
   • Pozycja koronki: tarcze są produkowane pod koronkę na godzinie 3 lub około godziny 4 (sprzedawane jako „3.8” lub „4 o'clock”). W tych dwóch układach nóżki znajdują się w innych miejscach, więc tarczy dla jednego układu nie da się osadzić na mechanizmie przygotowanym pod drugi. Niektóre tarcze mają cztery nóżki (dwie pary), co daje wybór: zachowujesz jedną parę, a drugą usuwasz (krok 4).
   • Okienko datownika: w zegarku z koronką na godzinie 3 okienko znajduje się na godzinie 3, nad dyskiem datownika. Jeśli używasz koronki na godzinie 4, kup tarczę sprzedawaną jako pasującą do standardowego NH35 w takim układzie. Okienko datownika w niewłaściwym miejscu pokaże tylko połowę liczby lub zupełnie nic, i nie da się tego skorygować przy warsztacie.

   Sprawdź także grubość, jeśli podano ją w ofercie: standardem jest około 0,4 mm. Gruba tarcza (powyżej około 0,5 mm) unosi wskazówki bliżej szkiełka.

3. 3Krok 3: Zdejmij stare wskazówki i tarczę (tylko jeśli mechanizm został dostarczony z nimi)

   

   Pomiń ten krok przy samym ruchu wskazówek. Poczekaj, aż wskazówka sekundowa dojdzie do godziny 12, a następnie wyciągnij koronkę do drugiego kliknięcia: zatrzyma to wskazówkę sekundową w tym miejscu. Obracaj koronkę, aż wskazówka godzinowa i minutowa również wskażą godzinę 12, tak aby wszystkie trzy wskazówki leżały jedna na drugiej. Nasuń osłonę tarczy płasko na tarczę, tak aby jej szczelina objęła środek. Wsuń dwie dźwignie do zdejmowania wskazówek pod wskazówkę godzinową z przeciwnych stron, delikatnie ściśnij je razem i unieś wszystkie trzy wskazówki prosto w górę. Trzymaj dźwignie ściśnięte, dopóki nie znajdą się na macie, bo inaczej wskazówki mogą odfrunąć. Następnie wsuń plastikowe narzędzie do podważania w szczelinę między tarczą a plastikową przekładką obok nóżki i delikatnie przekręć, aż tarcza uniesie się prosto w górę. Nie podważaj jej tylko z jednej strony, bo wygniesz nóżki. Od tego momentu trzymaj mechanizm tarczą do góry, ponieważ przy zdjętej tarczy koło godzinowe na środku jest osadzone tylko luźno i może wypaść.

4. 4Krok 4: Usuń dodatkową parę nóżek (tylko jeśli Twoja tarcza ma cztery)

   

   Połóż tarczę na ściereczce spodem do góry. Dopasuj nóżki do dwóch otworów w pierścieniu dystansowym mechanizmu: przytrzymaj tarczę tuż nad mechanizmem, przodem do góry, z okienkiem datownika nad datą, i sprawdź, która para pokrywa się z otworami. Poradnik Lucius Atelier zaleca zachowanie pary pod znacznikami 8 i 38 minut w przypadku koronki na godzinie 3 oraz pary przy 12 i 42 dla koronki na godzinie 4, ale zawsze upewnij się, sprawdzając dopasowanie do własnych otworów. Odetnij drugą parę cążkami do cięcia na płasko, tuż przy samej tarczy. Następnie zetnij pozostałość każdego kikuta na płasko nożykiem modelarskim, aby tarcza leżała płasko. Rób to z dala od mechanizmu, aby nie spadły na niego żadne metalowe opiłki.

5. 5Krok 5: Jeśli twoja tarcza nie ma nóżek, użyj zamiast nich przylepców dial dots

   

   Tarcza z pasującymi nóżkami jest zawsze lepszym wyborem. Przylepce dial dots są rozwiązaniem zastępczym dla tarczy bez nóżek albo takiej, z której usunięto nóżki. Przyklej dwa lub trzy przylepce dial dots do plastikowego pierścienia dystansowego mocującego tarczę, rozłóż je równomiernie wokół pierścienia i dociśnij każdy tak, aby leżał płasko. Muszą znajdować się wyłącznie na tym nieruchomym pierścieniu. Trzymaj je z dala od dysku datownika, który obraca się pod spodem, oraz od wszystkiego w części centralnej. Zdejmij wierzchnią folię ochronną tuż przed krokiem 6. Masz tylko jedno podejście do umieszczenia tarczy, więc najpierw zrób próbę na sucho, nie zdejmując jeszcze folii ochronnej.

6. 6Krok 6: Wyrównaj tarczę i opuść ją prosto w dół

   

   Umieść mechanizm w uchwycie tarczą do góry, z koronką skierowaną w prawo. Odmuchaj stronę tarczy. Jeśli tarcza ma folię ochronną, zostaw ją na razie: chroni tarczę podczas jej dociskania. Trzymaj tarczę poziomo za krawędzie, około 1 cm nad mechanizmem. Obracaj ją, aż okienko datownika znajdzie się nad datą, a dwie nóżki nad dwoma otworami w pierścieniu dystansowym. Sprawdź, czy centralny otwór znajduje się nad trzema osiami wskazówek. Opuszczaj ją prosto w dół, aż nóżki zaczną wchodzić w otwory. Jeśli nie wchodzą z łatwością, zatrzymaj się. Wciskanie tarczy na siłę wygnie nóżki. Nóżka, która nie chce wejść, jest skrzywiona albo to niewłaściwa tarcza do Twojego układu.

7. 7Krok 7: Dociśnij tarczę płasko w dół

   

   Przykryj tarczę niestrzępiącą się ściereczką (lub skrawkiem folii ochronnej). Koniuszkiem palca w rękawiczce delikatnie naciśnij prosto w dół na krawędź tarczy bezpośrednio nad jedną nóżką, a potem nad drugą. Zatrzymaj się, gdy tylko tarcza ułoży się płasko. Nie naciskaj na środku tarczy: jest cienka i może się wygiąć. W przypadku tarczy na przylepcach dial dots delikatnie naciskaj dookoła krawędzi nad przylepcami.

8. 8Krok 8: Sprawdź, czy data znajduje się na środku okienka

   

   Spójrz przez okienko datownika pod lupą. Cyfra daty powinna znajdować się na środku okienka, tak aby nie było widać krawędzi kolejnej cyfry. Nie używaj szybkiej zmiany daty w koronce do sprawdzania innych dat. Gdy wskazówki nie są jeszcze założone, nie odczytasz godziny, a Seiko ostrzega przed szybką zmianą daty między 21:00 a 4:00. Jeśli chcesz zobaczyć kolejną datę, wyciągnij koronkę do drugiego kliknięcia i obracaj nią, aż data zmieni się sama, jak w instrukcji montażu wskazówek.

9. 9Krok 9: Sprawdź z boku, a następnie zadbaj o czystość

   

   Spójrz na tarczę z boku na godzinach 12, 3, 6 i 9. Powinna leżeć płasko na pierścieniu dystansowym na całym obwodzie, bez szczeliny i bez przechyłu. Trzy trzpienie wskazówek powinny stać pośrodku otworu centralnego tarczy, nie dotykając jego krawędzi. Zdmuchnij kurz i pozostaw folię ochronną na miejscu, aż założysz wskazówki. Jeśli nie zakładasz wskazówek od razu, przykryj mechanizm (sprawdzi się odwrócony do góry dnem czysty kubek), żeby nie osiadł na nim kurz.

Typowe błędy

• Zakup tarczy pod niewłaściwą pozycję koronki. Nóżki nie trafią w otwory albo okienko datownika minie się z datą. Sprawdź w ofercie „NH35”, 28,5 mm i pozycję koronki, zanim kupisz.

• Wciskanie nóżek na siłę. Jeśli tarcza nie wchodzi na miejsce, któraś nóżka jest zgięta albo w złym miejscu. Mocniejsze dociskanie wygnie ją jeszcze bardziej i może pozostawić ślad na tarczy. Zdejmij ją i sprawdź.

• Naciskanie na środek tarczy. Dociskaj tylko nad nóżkami, przez ściereczkę. Wygięta tarcza wygląda pod szkiełkiem na wklęsłą.

• Odcięcie niewłaściwej pary nóżek Sprawdź dopasowanie do otworów w mechanizmie, zanim cokolwiek odetniesz. Nie da się przymocować nóżki z powrotem bez pozostawienia śladu na tarczy.

• Przylepce do tarczy na dysku datownika. Przylepiec, który dotyka dysku datownika, blokuje zmianę daty albo ociera się o mechanizm. Przylepce umieszcza się tylko na stałym plastikowym pierścieniu.

• Gołe palce. Tłuszcz ze skóry na stałe pozostawia ślady na tarczach z nadrukiem. Załóż rękawiczki i trzymaj tarczę za krawędzie.

• Przecieranie tarczy. Ściereczki i masa czyszcząca mogą zerwać nadruk i lumę. Zdmuchnij kurz. Nie trzyj go.

• Odwracanie mechanizmu ze zdjętą tarczą. Koło godzinowe może wypaść. Trzymaj mechanizm tarczą do góry.

Sprawdź przed montażem wskazówek

• Tarcza leży płasko na całym obwodzie, bez szczeliny przy dystansie i bez przechyłu.
• Cyfra datownika znajduje się na środku okienka.
• Osie wskazówek są wyśrodkowane w centralnym otworze tarczy.
• Pod lupą na tarczy nie ma kurzu, odcisków palców ani luźnych włókien.
• Jeśli przez pomyłkę zdjąłeś folię ochronną, sprawdź tarczę pod kątem śladów, zanim przejdziesz dalej.

Źródła

Źródła są w języku angielskim.

1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series (NH34A/35A/36A/37A/38A/39A). Dial holding spacer (part 4408 172), casing diameter with the spacer, date dial variants, the dial-side parts stack and the 9 pm to 4 am date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Lucius Atelier, Complete Seiko mod dial compatibility guide: NH34, NH35, NH36 dial feet, sizes and date windows. Four feet in two pairs, which pair to keep, shaving the stubs, 28.5 mm, 0.4–0.6 mm thickness.
4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands. Feet seat in two holes in the movement ring, removing the dial with a thin blade, adhesive as a fallback.
5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. "Never force the dial."
6. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Crown at 3 or 4, date window position.
7. NoMods, How to build your first Seiko mod. 28.5 mm vs 30.8 mm dials; the dial sits flat with no gap at the movement ring.
8. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Dial feet spacing is the same across NH34/35/36.
9. Rotate Watches, NH36 watch movement specifications. The spacer ring's role.
10. Clockmaker (Australia), DIY Seiko 7S26, chapter 7. Hand levers under the hour hand and kept squeezed, lifting the dial. The 7S26 is the NH35's predecessor.
11. Omega Forums, Broken dial feet: repair, solder, dial dots or milling. Dial dots for and against; re-adding feet leaves a mark.
12. WatchRepairTalk, Have you had success with dial dots?
13. DIY Watch Club, Diver kit tools page. Finger cots.