NH35ムーブメントに文字盤を取り付ける方法

手順

イラストは写真ではなく、各手順を示すためにAIで作成されたものです。パーツが簡略化されているため、イラストとテキストが異なる場合は、テキストに従ってください。

1. 1ステップ 1: 清潔で明るい作業スペースを用意する

   

   明るいランプの下、清潔な淡色のマットの上で作業し、手袋または指サックを着用する。文字盤は表裏とも縁だけを持つ。印刷文字盤に付いた指紋は取れないことが多く、拭うと印刷や夜光塗料が剥がれることがある。

2. 2ステップ 2: 文字盤がケースとムーブメントに合っているか確認する

   

   袋を開ける前に、商品ページと文字盤自体で3つの点を確認する：

   • サイズ： 直径28.5 mm、NH35/NH36用。
   • リューズ位置： 文字盤は、リューズが3時位置のもの、または約4時位置のもの（「3.8」または「4時」として販売）向けに作られている。この2つのレイアウトでは文字盤の足の位置が異なるため、一方用の文字盤は、もう一方のレイアウトに合わせたムーブメントには装着できない。4本の足（2組）が付いた文字盤もあり、その場合は選べる：1組を残し、もう1組を取り外す（手順4）。
   • 日付窓： リューズが3時位置の時計では、日付窓は3時位置にあり、日車の上に来る。4時リューズを使う場合は、そのレイアウトの標準NH35に合うものとして販売されている文字盤を買う。間違った位置の日付窓では、数字が半分しか見えないか、まったく見えない。これは作業台では修正できない。

   商品ページに厚さが記載されていれば、それも確認する：約0.4 mmが標準。厚い文字盤（約0.5 mm超）は、針を風防に近づけてしまう。

3. 3ステップ 3: 古い針と文字盤を取り外す（ムーブメントに付属していた場合のみ）

   

   ベアムーブメントの場合はこのステップをスキップします。秒針が12時位置に来るまで待ち、リュウズを第2クリックまで引き出します。これで秒針がその位置で停止します。時針と分針も12時位置を指すようにリュウズを回し、3本の針を重ねます。文字盤プロテクターを溝が中心に来るようにして文字盤の上に平らに滑らせて載せます。2本の針外しレバーを時針の下に反対側から差し込み、そっと一緒に挟み込んで、3本の針をまっすぐ上に持ち上げます。レバーをマットの上に下ろすまで挟んだままにしてください。そうしないと針が飛んでいくことがあります。次にプラスチック製のこじ開けツールを、文字盤と足の横にあるプラスチックスペーサーの隙間に差し込み、文字盤がまっすぐ持ち上がるまでそっとこじります。片側だけをてこのようにこじると、足が曲がってしまいます。これ以降はムーブメントを文字盤側を上にして扱ってください。文字盤を外した状態では、中心にある時針車はゆるく保持されているだけなので、脱落することがあります。

4. 4ステップ 4: 余分な一対の文字盤の足を外す（文字盤に4本ある場合のみ）

   

   文字盤を裏向きにして布の上に置く。文字盤の足（干支足）をムーブメントのダイヤル保持スペーサーにある2つの穴に合わせる：文字盤をムーブメントのすぐ上で表向きに持ち、日付窓を日付の上に重ねて、どちらの一対が穴に合うか確認する。Lucius Atelierのガイドでは、リューズが3時位置の場合は8分と38分の目盛りの下にある一対を残し、4時位置の場合は12分と42分の一対を残すとされているが、必ず自分の穴と照らし合わせて確認する。もう一方の一対は、文字盤に近い位置でフラッシュカッターを使って切り落とす。次に、クラフトナイフで切り残した各足の断片を平らに削り、文字盤が平らに収まるようにする。金属の切り屑がムーブメントに落ちないよう、ムーブメントから離れた場所でこれを行う。

5. 5ステップ 5: 文字盤に足がない場合は、代わりにダイヤルドットを使う

   

   足が合う文字盤のほうが常に良い選択です。ダイヤルドットは、足のない文字盤、または足を取り外した文字盤の代替手段です。プラスチック製ダイヤル保持スペーサーにダイヤルドットを2、3個貼り、リングの周囲に均等に配置し、それぞれを平らに押し付けます。ドットは必ずその固定リング上にのみ載せてください。下で回転する日付車や、中心部にあるものには付けないでください。上部の剥離紙はステップ6の直前に剥がしてください。文字盤の取り付けは一度しかできないので、剥離紙を付けたまままず仮合わせを行ってください。

6. 6ステップ 6: 文字盤の位置を合わせてまっすぐ下ろす

   

   ムーブメントの文字盤側を上に向け、リューズを右にした状態でホルダーにセットします。ブロアーで文字盤側を吹いてきれいにします。文字盤に保護フィルムが付いている場合は、今は剥がさずそのままにしておきます。押し込む際に文字盤を保護するためです。文字盤の縁を持ち、ムーブメントの上約1cmの高さで水平に保ちます。日付窓が日付の上に重なり、2本の足がスペーサーの2つの穴の上に重なるまで回します。中央の穴が3本の針軸の上に合っていることを確認します。足が穴に入り始めるまで、まっすぐ下ろします。スムーズに入らない場合は、作業を止めてください。文字盤を無理に押し込むと足が曲がってしまいます。入らない足は曲がっているか、お使いのレイアウトに合っていない文字盤です。

7. 7ステップ 7: 文字盤を平らに押し下げる

   

   文字盤の上にリントフリークロス（または保護フィルムの切れ端）をかける。手袋をした指先で、文字盤の縁の、一方の足の真上、次にもう一方の足の真上を真っすぐ下に軽く押す。文字盤が平らになったらすぐにやめる。文字盤の中央は押さない。薄いため曲がることがある。文字盤をダイヤルドットで固定する場合は、縁に沿ってドットの上を全周にわたって軽く押す。

8. 8ステップ 8: 日付が日付窓の中央に収まっていることを確認

   

   ルーペを使って日付窓を確認してください。日付の数字が窓の中央に収まっており、次の数字の端が見えていない必要があります。他の日付を確認するためにリューズのクイックセット（早送り）を使わないでください。まだ針を取り付けていない状態では時刻が分からず、セイコーは午後9時から午前4時の間の日付早送りを行わないよう警告しています。別の日付も確認したい場合は、針のガイドと同様に、リューズを2段目まで引いて日付が自然に切り替わるまで回してください。

9. 9ステップ 9: 横から確認し、清潔に保つ

   

   12時、3時、6時、9時の位置から文字盤を真横から確認してください。隙間や傾きがなく、全周にわたってスペーサーの上に平らに載っている必要があります。3本の針軸が文字盤のセンターホールの縁に触れることなく、中央に位置している必要があります。ホコリを吹き飛ばし、針を取り付けるまで保護フィルムは貼ったままにしておいてください。すぐに針を取り付けない場合は、ホコリが付着しないようムーブメントにカバーを被せてください（清潔なコップを逆さまにして被せるだけでも効果的です）。

よくある間違い

• リューズ位置が違う文字盤を買ってしまう。 文字盤の足がムーブメントの穴と合わなかったり、日付窓が日付からずれてしまったりします。購入前に、商品説明で「NH35」、28.5 mm、そしてリューズ位置を確認してください。

• 文字盤の足を無理に押し込んでしまう。 文字盤がすとんとはまらない場合は、文字盤の足が曲がっているか、位置がずれています。強く押すと足がさらに曲がり、文字盤に傷が付くことがあります。文字盤を持ち上げて外し、よく確認してください。

• 文字盤の中央を押してしまう。 布越しに、文字盤の足の真上だけを押してください。文字盤が曲がると、風防越しにお皿のように窪んで見えてしまいます。

• 間違った方の文字盤の足を切ってしまう。 切る前に、ムーブメントにある文字盤の足（干支足）用の穴に合わせて確認してください。文字盤の足は元に戻すことができず、戻そうとすると文字盤に跡が残ってしまいます。

• 日車に付いたダイヤルドット 日車に触れるドットは、日付送りを妨げたり、ムーブメントの動きに負荷をかけたりします。ドットは固定されたプラスチックリングの上にだけ貼ってください。

• 素手で触る 皮脂が付くと、印刷された文字盤には消えない跡が残ります。手袋を着用し、文字盤は縁を持って扱ってください。

• 文字盤を拭く。 布や粘着パテは印刷や夜光塗料を剥がしてしまいます。ほこりは吹き飛ばしてください。こすらないでください。

• 文字盤を外した状態でムーブメントを裏返す。 時針車が抜け落ちることがあります。文字盤側を上にしたままにしてください。

針を取り付ける前のチェック

• 文字盤が全周にわたって平らに収まり、スペーサーとの隙間や傾きがないこと。
• 日付の数字が日付窓の中央に収まっていること。
• 針軸が文字盤のセンター穴の中央にあること。
• ルーペで見て、文字盤にほこり、指紋、ほつれた繊維がないこと。
• 誤って保護フィルムを剥がしてしまった場合は、先に進む前に文字盤に傷や汚れがないか確認してください。

出典

出典は英語です。

1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series (NH34A/35A/36A/37A/38A/39A). Dial holding spacer (part 4408 172), casing diameter with the spacer, date dial variants, the dial-side parts stack and the 9 pm to 4 am date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Lucius Atelier, Complete Seiko mod dial compatibility guide: NH34, NH35, NH36 dial feet, sizes and date windows. Four feet in two pairs, which pair to keep, shaving the stubs, 28.5 mm, 0.4–0.6 mm thickness.
4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands. Feet seat in two holes in the movement ring, removing the dial with a thin blade, adhesive as a fallback.
5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. "Never force the dial."
6. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Crown at 3 or 4, date window position.
7. NoMods, How to build your first Seiko mod. 28.5 mm vs 30.8 mm dials; the dial sits flat with no gap at the movement ring.
8. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Dial feet spacing is the same across NH34/35/36.
9. Rotate Watches, NH36 watch movement specifications. The spacer ring's role.
10. Clockmaker (Australia), DIY Seiko 7S26, chapter 7. Hand levers under the hour hand and kept squeezed, lifting the dial. The 7S26 is the NH35's predecessor.
11. Omega Forums, Broken dial feet: repair, solder, dial dots or milling. Dial dots for and against; re-adding feet leaves a mark.
12. WatchRepairTalk, Have you had success with dial dots?
13. DIY Watch Club, Diver kit tools page. Finger cots.