Come montare un quadrante su un movimento NH35

Il quadrante è la prima parte visibile da montare, e quella che è più facile segnare in modo permanente. Su un Seiko NH35 (e sul day-date NH36) il quadrante è tenuto da due piccoli perni sul retro, chiamati piedini del quadrante. Si inseriscono in due fori nell'anello di plastica attorno al movimento, il distanziale di tenuta del quadrante, e l'attrito li tiene in sede. Non ci sono viti. La maggior parte del lavoro consiste nello scegliere il quadrante giusto prima di iniziare: i piedini devono corrispondere alla posizione della corona nella tua cassa, e la finestrella della data deve trovarsi sopra la data. Dopodiché allinealo, premilo delicatamente verso il basso e controlla che la data si trovi al centro della finestrella.

Tempo
15–30 minuti10 minuti in più se devi prima togliere il vecchio quadrante e le sfere.
Difficoltà
FacileDa facile a moderato. Il montaggio è semplice; il rischio è rappresentato da impronte, piedini piegati e un quadrante che non corrisponde al movimento.
Compatibile con
  • NH35
  • NH36
Aggiornato il 8 ottobre 2026

Cosa ti serve

Dettagli e prezzi

Componenti

  • Movimento NH35 o NH36

  • L'albero di carica e la corona, oppure l'albero di ricambio in dotazione con il movimento

  • Un quadrante NH35, 28,5 mm di diametro

  • Punti del quadranteOpzionale

Strumenti

  • Portamovimento dimensionato per l'NH35

  • Guanti in nitrile o ditali

  • Soffietto manuale (bulbo in gomma)

  • Lente d'ingrandimento o ingranditore (3–5×) e una lampada da scrivania luminosa

  • Un panno pulito e privo di pelucchi

  • Leve toglisfere, un proteggi quadrante e un sottile strumento a leva in plasticaOpzionale

  • Piccole tronchesine a raso e un taglierino di precisione affilatoOpzionale

Passaggi

Le illustrazioni sono disegni generati dall'IA per mostrare ogni passaggio, non foto. Semplificano i componenti, quindi, se un disegno e il testo differiscono, segui il testo.

  1. Passo 1: Prepara uno spazio di lavoro pulito e ben illuminato

    Un tappetino da lavoro pulito su cui sono disposti una pompetta soffiatrice in gomma, un lentino, un panno antipelucchi ripiegato, un portamovimento blu vuoto e una vaschetta trasparente contenente un quadrante scuro con finestrella della data a ore 3, mentre due mani guantate tirano un guanto in nitrile per farlo aderire bene.

    Lavora su un tappetino pulito e di colore chiaro sotto una lampada luminosa e indossa guanti o ditali. Tieni il quadrante solo per i bordi, sia davanti che dietro. Un'impronta su un quadrante stampato spesso non va via, e strofinarla può rimuovere la stampa o il lume.

  2. Passo 2: Controlla che il quadrante sia compatibile con la tua cassa e il tuo movimento

    Visto dall'alto, il movimento nudo con la corona a destra mostra due piccoli fori nel suo anello distanziale in plastica grigia, opposti tra loro; accanto, il quadrante è appoggiato a faccia in giù con due piedini corrispondenti sul retro, e un dito guantato ne indica uno.

    Prima di aprire il sacchetto, controlla tre cose nell'inserzione e sul quadrante stesso:

    • Dimensioni: 28,5 mm di diametro, per NH35/NH36.
    • Posizione della corona: i quadranti sono realizzati per una corona a ore 3 o a circa ore 4 (venduti come "3.8" o "4 o'clock"). Le due configurazioni posizionano i piedini in punti diversi, quindi un quadrante per una non si adatterà a un movimento predisposto per l'altra. Alcuni quadranti hanno quattro piedini (due coppie), così puoi scegliere: tieni una coppia e rimuovi l'altra (passaggio 4).
    • Finestrella della data: su un orologio con corona a ore 3, la finestrella si trova a ore 3, sopra il disco della data. Se usi una corona a ore 4, acquista un quadrante venduto come compatibile con un NH35 standard in quella configurazione. Una finestrella della data nel posto sbagliato mostra metà numero o addirittura nulla, e non può essere corretta al banco.

    Controlla anche lo spessore, se l'inserzione lo indica: circa 0,4 mm è lo standard. Un quadrante spesso (oltre circa 0,5 mm) avvicina le sfere al cristallo.

  3. Passo 3: Rimuovi le vecchie sfere e il quadrante (solo se il movimento ne era dotato)

    Un proteggi quadrante giallo pallido è appoggiato sul quadrante, e due leve toglisfere con impugnatura verde, tenute in mani guantate, si infilano sotto le sfere sovrapposte al centro da lati opposti; una freccia mostra le sfere che si sollevano dritte verso l'alto.

    Salta questo passaggio per un movimento senza sfere né quadrante. Attendi che la lancetta dei secondi raggiunga le 12, poi estrai la corona fino al secondo scatto: così la lancetta dei secondi si ferma lì. Ruota la corona finché anche le sfere delle ore e dei minuti puntano alle 12, in modo che tutte e tre siano sovrapposte. Fai scivolare il proteggi quadrante piatto sul quadrante con la sua fessura attorno al centro. Infila le due leve toglisfere sotto la sfera delle ore da lati opposti, stringile delicatamente insieme e solleva tutte e tre le sfere dritte verso l'alto. Tieni le leve strette finché non sono appoggiate sul tappetino, altrimenti le sfere possono schizzare via. Poi infila il levaleverino di plastica nella fessura tra il quadrante e il distanziale di plastica accanto a un piedino, e ruota delicatamente finché il quadrante non si solleva dritto. Non fare leva da un lato solo, o piegherai i piedini. Da questo momento tieni il movimento con il quadrante rivolto verso l'alto, perché senza il quadrante la ruota delle ore al centro è tenuta solo debolmente e può uscire.

  4. Passo 4: Rimuovi la coppia di piedini in più (solo se il tuo quadrante ne ha quattro)

    Un quadrante giace a faccia in giù sul tappetino con quattro piedini sul retro; uno è già stato tagliato a un breve moncone, e delle tronchesine a raso con impugnatura verde, tenute da una mano guantata, si chiudono sulla base del piedino opposto.

    Metti il quadrante con la faccia rivolta verso il basso sul panno. Fai corrispondere i piedini ai due fori nel distanziale del tuo movimento: tieni il quadrante appena sopra il movimento, con la faccia rivolta verso l'alto, con la finestrella della data sopra la data, e vedi quale coppia si allinea con i fori. La guida di Lucius Atelier dice di tenere la coppia sotto gli indici dei minuti 8 e 38 per una corona a ore 3, e la coppia a 12 e 42 per una corona a ore 4, ma verifica sempre sui tuoi fori. Taglia l'altra coppia con le tronchesine a raso, vicino al quadrante. Poi spiana ciò che resta di ciascun moncone con il taglierino di precisione, così il quadrante pogggerà in piano. Fai questa operazione lontano dal movimento, in modo che nessun truciolo di metallo vi cada sopra.

  5. Passo 5: Se il tuo quadrante non ha i piedini, usa invece i dial dots.

    Visto dall'alto, il movimento nel suo portamovimento non ha ancora il quadrante; tre punti adesivi color crema per il quadrante sono disposti a intervalli regolari sull'anello distanziale grigio, senza toccare l'anello bianco della data, e la punta di un dito guantato preme l'ultimo punto per appiattirlo, con una striscia di punti adesivi di scorta accanto al portamovimento.

    Un quadrante con piedini corrispondenti è sempre la scelta migliore. I punti adesivi per il quadrante sono la soluzione di ripiego per un quadrante senza piedini, o per uno a cui hai rimosso i piedini. Attacca due o tre punti adesivi sul distanziale in plastica che sostiene il quadrante, distribuendoli in modo uniforme attorno all'anello, e premi ciascuno in piano. Devono trovarsi solo su quell'anello fisso. Tienili lontani dalla ruota della data, che gira sotto, e da qualsiasi cosa al centro. Rimuovi la pellicola protettiva superiore appena prima del passaggio 6. Hai un solo tentativo per posizionare il quadrante, quindi fai prima una prova a vuoto con la pellicola ancora attaccata.

  6. Passo 6: Allinea il quadrante e abbassalo in verticale

    Due mani guantate tengono il quadrante in piano per i bordi appena sopra il movimento nel suo supporto, con la finestrella della data a destra accanto alla corona e due piedini sotto il quadrante rivolti verso il basso in direzione dei fori nell'anello distanziatore; una freccia punta dritto verso il basso.

    Posiziona il movimento nel porta movimento con il lato quadrante rivolto verso l'alto e la corona rivolta a destra. Soffia sul lato quadrante per pulirlo. Se il quadrante ha una pellicola protettiva, lasciala per ora: protegge il quadrante mentre lo premi. Tieni il quadrante in piano per i bordi, a circa 1 cm sopra il movimento. Ruotalo finché la finestrella della data non si trova sopra la data e i due piedini sopra i due fori del distanziale. Controlla che il foro centrale sia sopra i tre perni delle lancette. Abbassalo dritto finché i piedini non iniziano a entrare nei fori. Se non entrano facilmente, fermati. Forzare il quadrante piega i piedini. Un piedino che non entra è piegato, oppure è il quadrante sbagliato per la tua configurazione.

  7. Passo 7: Premi il quadrante in piano

    Il quadrante poggia sul movimento nel suo portamovimento, e la punta di un dito guantato preme un panno piegato sul bordo del quadrante vicino a ore 1, lontano dal centro; una freccia punta dritta verso il basso.

    Metti il panno che non lascia pelucchi (o un ritaglio di pellicola protettiva) sul quadrante. Con la punta di un dito guantato, premi delicatamente dritto verso il basso sul bordo del quadrante, direttamente sopra un piedino, poi sopra l'altro. Fermati non appena il quadrante è in piano. Non premere al centro del quadrante: è sottile e può piegarsi. Per un quadrante fissato con punti adesivi, premi delicatamente lungo tutto il bordo, sopra i punti.

  8. Passo 8: Controlla che la data sia al centro della finestrella

    Primo piano del lato delle 3 del quadrante senza lancette montate: una mano guantata tiene una lente d'ingrandimento sopra la finestrella della data, dove la data è centrata con un margine uniforme tutto intorno.

    Guarda attraverso la finestrella della data sotto la loupe. Il numero della data dovrebbe trovarsi al centro della finestrella, senza che si veda il bordo del numero successivo. Non usare la regolazione rapida della corona per controllare altre date. Senza le lancette montate non puoi leggere l'ora, e Seiko sconsiglia di regolare rapidamente la data tra le 21:00 e le 4:00. Se vuoi vedere una seconda data, estrai la corona al secondo scatto e ruotala finché la data cambia da sola, come nella guida delle lancette.

  9. Passo 9: Controlla di profilo, poi mantienilo pulito

    Vista laterale all'altezza degli occhi del movimento nel suo portamovimento: il quadrante giace piatto e in piano, con i perni delle sfere che spuntano dal foro centrale, mentre una mano guantata soffia aria sul quadrante con un soffietto di gomma.

    Guarda il quadrante di lato a ore 12, 3, 6 e 9. Dovrebbe poggiare in piano sul distanziatore lungo tutto il perimetro, senza fessure né inclinazioni. I tre perni delle lancette dovrebbero trovarsi al centro del foro centrale del quadrante, senza toccarne il bordo. Soffia via l'eventuale polvere e lascia la pellicola protettiva finché non monti le lancette. Se non monti le lancette subito, copri il movimento (una tazza pulita capovolta andrà benissimo) per evitare che si depositi la polvere.

Errori comuni

  • Acquistare un quadrante per la posizione errata della corona. I piedini non si allineeranno con i fori, oppure la finestrella non sarà allineata con la data. Controlla nell'inserzione "NH35", 28,5 mm e la posizione della tua corona prima di acquistare.

  • Forzare i piedini. Se il quadrante non scende in sede, un piedino è piegato o fuori posto. Spingendo più forte lo pieghi ulteriormente e puoi segnare il quadrante. Sollevalo e guarda.

  • Premere al centro del quadrante. Premi solo in corrispondenza dei piedini, attraverso un panno. Un quadrante piegato appare concavo sotto il cristallo.

  • Tagliare la coppia di piedini sbagliata. Controlla la corrispondenza con i fori del tuo movimento prima di tagliare. Non puoi rimettere a posto un piedino senza lasciare un segno sul quadrante.

  • Punti adesivi del quadrante sul disco della data. Un punto che tocca il disco della data blocca il cambio della data, oppure fa attrito sul movimento. I punti vanno solo sull'anello fisso in plastica.

  • Dita nude. L'olio della pelle segna in modo indelebile i quadranti stampati. Indossa guanti e tieni il quadrante solo per i bordi.

  • Strofinare il quadrante. I panni e il mastice possono rimuovere la stampa e il lume. Soffia via la polvere. Non strofinare.

  • Capovolgere il movimento con il quadrante rimosso. La ruota delle ore può cadere. Tieni il movimento con il quadrante verso l'alto.

Controlla prima di montare le lancette

  • Il quadrante poggia piatto lungo tutta la circonferenza, senza spazio in corrispondenza del distanziale e senza inclinazione.
  • Il numero della data si trova al centro della finestrella.
  • I perni delle lancette sono centrati nel foro centrale del quadrante.
  • Nessuna traccia di polvere, impronte o fibre sparse sul quadrante sotto la lente.
  • Se hai tolto per sbaglio la pellicola protettiva, controlla che il quadrante non presenti segni prima di proseguire.

Progetta un orologio attorno a un NH35

Scegli una cassa, un quadrante, le lancette e un cinturino per il movimento, vedi quali componenti probabilmente non si adatteranno e visualizza in anteprima l'orologio finito prima di acquistare qualsiasi cosa.

Inizia una buildSfoglia le build

Fonti

Le fonti sono in inglese.

  1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series (NH34A/35A/36A/37A/38A/39A). Dial holding spacer (part 4408 172), casing diameter with the spacer, date dial variants, the dial-side parts stack and the 9 pm to 4 am date-setting window. Hosted by Cousins UK.
  2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
  3. Lucius Atelier, Complete Seiko mod dial compatibility guide: NH34, NH35, NH36 dial feet, sizes and date windows. Four feet in two pairs, which pair to keep, shaving the stubs, 28.5 mm, 0.4–0.6 mm thickness.
  4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands. Feet seat in two holes in the movement ring, removing the dial with a thin blade, adhesive as a fallback.
  5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. "Never force the dial."
  6. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Crown at 3 or 4, date window position.
  7. NoMods, How to build your first Seiko mod. 28.5 mm vs 30.8 mm dials; the dial sits flat with no gap at the movement ring.
  8. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Dial feet spacing is the same across NH34/35/36.
  9. Rotate Watches, NH36 watch movement specifications. The spacer ring's role.
  10. Clockmaker (Australia), DIY Seiko 7S26, chapter 7. Hand levers under the hour hand and kept squeezed, lifting the dial. The 7S26 is the NH35's predecessor.
  11. Omega Forums, Broken dial feet: repair, solder, dial dots or milling. Dial dots for and against; re-adding feet leaves a mark.
  12. WatchRepairTalk, Have you had success with dial dots?
  13. DIY Watch Club, Diver kit tools page. Finger cots.