Comment monter un cadran sur un mouvement NH35

Étapes

Les illustrations sont des dessins générés par IA destinés à montrer chaque étape, et non des photos. Elles simplifient les pièces, donc en cas de divergence entre un dessin et le texte, suivez le texte.

1. 1Étape 1: Préparez un espace de travail propre et lumineux

   

   Travaillez sur un tapis propre et de couleur claire sous une lampe puissante, et enfilez des gants ou des doigtiers. Tenez le cadran uniquement par ses bords, à l'avant comme à l'arrière. Une trace de doigt sur un cadran imprimé ne part souvent pas, et l'essuyer risque de décoller l'impression ou le lume.

2. 2Étape 2: Vérifiez que le cadran correspond à votre boîtier et à votre mouvement

   

   Avant d'ouvrir le sachet, vérifiez trois points sur l'annonce et sur le cadran lui-même :

   • Taille : 28,5 mm de diamètre, pour NH35/NH36.
   • Position de la couronne : les cadrans sont conçus pour une couronne à 3 heures, ou à environ 4 heures (vendus sous la mention « 3,8 » ou « 4 heures »). Les deux configurations placent les pieds à des endroits différents, donc un cadran prévu pour l'une ne se montera pas sur un mouvement configuré pour l'autre. Certains cadrans sont livrés avec quatre pieds (deux paires), ce qui vous permet de choisir : vous gardez une paire et retirez l'autre (étape 4).
   • Guichet de date : sur une montre dont la couronne est à 3 heures, le guichet se trouve à 3 heures, au-dessus du disque de date. Si vous utilisez une couronne à 4 heures, achetez un cadran vendu comme compatible avec un NH35 standard dans cette configuration. Un guichet de date mal placé affiche la moitié d'un chiffre ou rien du tout, et cela ne peut pas être corrigé à l'établi.

   Vérifiez aussi l'épaisseur si l'annonce l'indique : environ 0,4 mm est la norme. Un cadran épais (plus de 0,5 mm environ) rapproche les aiguilles du verre.

3. 3Étape 3: Retirez les anciennes aiguilles et le cadran (uniquement s'ils étaient livrés avec le mouvement)

   

   Pour un mouvement nu, passez cette étape. Attendez que la trotteuse atteigne 12, puis tirez la couronne jusqu'au deuxième cran : la trotteuse s'arrête alors sur le 12. Tournez la couronne jusqu'à ce que les aiguilles des heures et des minutes pointent elles aussi vers 12, afin que les trois soient superposées. Faites glisser le protège-cadran à plat sur le cadran, sa fente autour du centre. Placez les deux leviers à aiguilles sous l'aiguille des heures en venant de côtés opposés, serrez-les doucement l'un contre l'autre, puis soulevez les trois aiguilles directement vers le haut. Maintenez les leviers serrés jusqu'à ce qu'ils soient posés sur le tapis, sinon les aiguilles peuvent s'envoler. Glissez ensuite l'outil de levier en plastique dans l'espace entre le cadran et la bague d'espacement en plastique, à côté d'un pied, et faites doucement pivoter jusqu'à ce que le cadran se soulève directement vers le haut. Ne faites pas levier d'un seul côté, sinon vous plierez les pieds. À partir de maintenant, gardez le mouvement cadran vers le haut, car une fois le cadran retiré, la roue des heures au centre n'est que légèrement maintenue et peut tomber.

4. 4Étape 4: Retirer la paire de pieds supplémentaire (uniquement si votre cadran en a quatre)

   

   Retournez le cadran face contre le chiffon. Faites correspondre les pieds aux deux trous de l'entretoise de votre mouvement : maintenez le cadran juste au-dessus du mouvement, face vers le haut, avec son guichet au-dessus de la date, et regardez quelle paire s'aligne avec les trous. Le guide de Lucius Atelier indique de conserver la paire sous les repères des 8 et 38 minutes pour une couronne à 3 heures, et la paire à 12 et 42 pour une couronne à 4 heures, mais vérifiez toujours par rapport à vos propres trous. Coupez l'autre paire avec une pince coupante à ras, au plus près du cadran. Puis arasez ce qui reste de chaque pied avec le couteau de modélisme, afin que le cadran repose bien à plat. Faites-le à l'écart du mouvement, afin qu'aucun copeau de métal ne tombe dessus.

5. 5Étape 5: Si votre cadran n'a pas de pieds, utilisez plutôt des pastilles de cadran.

   

   Un cadran doté de pieds compatibles est toujours le meilleur choix. Les pastilles adhésives (dial dots) sont la solution de secours pour un cadran sans pieds, ou dont vous avez retiré les pieds. Collez deux ou trois pastilles sur la bague de maintien du cadran en plastique, réparties uniformément autour de l'anneau, et appuyez sur chacune d'elles pour bien l'aplatir. Elles doivent reposer uniquement sur cet anneau fixe. Gardez-les bien à l'écart du disque de date, qui tourne en dessous, et de tout élément au centre. Retirez le film protecteur supérieur juste avant l'étape 6. Vous n'aurez qu'un seul essai pour positionner le cadran, faites donc d'abord un essai à blanc avec le film protecteur encore en place.

6. 6Étape 6: Alignez le cadran et descendez-le bien droit

   

   Placez le mouvement dans le porte-mouvement, côté cadran vers le haut, couronne orientée vers la droite. Soufflez sur le côté cadran pour le nettoyer. Si le cadran a un film protecteur, laissez-le en place pour l'instant : il protège le cadran pendant que vous appuyez dessus. Maintenez le cadran de niveau par ses bords, à environ 1 cm au-dessus du mouvement. Tournez-le jusqu'à ce que le guichet de date se trouve au-dessus de la date et que les deux pieds se trouvent au-dessus des deux trous de l'entretoise. Vérifiez que le trou central se trouve au-dessus des trois axes d'aiguilles. Abaissez-le verticalement jusqu'à ce que les pieds commencent à s'engager dans les trous. S'ils ne s'engagent pas facilement, arrêtez. Forcer sur le cadran plie les pieds. Un pied qui ne rentre pas est plié, ou ce n'est pas le bon cadran pour votre configuration.

7. 7Étape 7: Appuyez sur le cadran pour le mettre bien à plat

   

   Posez le chiffon non pelucheux (ou un morceau de film protecteur) sur le cadran. Du bout d'un doigt ganté, appuyez délicatement et bien droit sur le bord du cadran, directement au-dessus d'un pied, puis au-dessus de l'autre. Arrêtez dès que le cadran repose bien à plat. N'appuyez pas au centre du cadran : il est fin et risque de se déformer. Pour un cadran monté sur des pastilles adhésives (dial dots), appuyez délicatement tout autour du bord, au niveau des pastilles.

8. 8Étape 8: Vérifiez que la date est centrée dans le guichet

   

   Regardez à travers le guichet de date sous la loupe. Le chiffre de la date doit être centré dans le guichet, sans que le bord du chiffre suivant n'apparaisse. N'utilisez pas la correction rapide de la couronne pour vérifier d'autres dates. Les aiguilles n'étant pas encore posées, vous ne pouvez pas lire l'heure, et Seiko déconseille la correction rapide de la date entre 21 h et 4 h. Si vous voulez voir une deuxième date, tirez la couronne sur le deuxième cran et tournez-la jusqu'à ce que la date change d'elle-même, comme dans le guide des aiguilles.

9. 9Étape 9: Vérifiez sur le côté, puis gardez-le propre

   

   Regardez le cadran de côté au niveau de 12, 3, 6 et 9. Il doit reposer bien à plat sur l'entretoise sur tout le tour, sans espace ni inclinaison. Les trois axes des aiguilles doivent se trouver au milieu du trou central du cadran sans en toucher le bord. Soufflez la poussière et laissez le film protecteur en place jusqu'à ce que vous montiez les aiguilles. Si vous ne montez pas les aiguilles tout de suite, recouvrez le mouvement (une tasse propre retournée fera l'affaire) pour que la poussière ne puisse pas s'y déposer.

Erreurs courantes

• Acheter un cadran pour la mauvaise position de la couronne. Les pieds ne s'aligneront pas avec les trous, ou le guichet ne tombera pas en face de la date. Vérifiez que l'annonce mentionne bien « NH35 », 28,5 mm et la position de votre couronne avant d'acheter.

• Forcer les pieds. Si le cadran ne s'emboîte pas, un pied est plié ou mal placé. Appuyer plus fort le plie encore davantage et peut marquer le cadran. Retirez-le et regardez.

• Appuyer au centre du cadran. N'appuyez que sur les pieds, à travers un chiffon. Un cadran voilé paraît en cuvette sous le verre.

• Couper la mauvaise paire de pieds. Vérifiez l'alignement avec les trous de votre mouvement avant de couper. Vous ne pourrez pas remettre un pied en place sans laisser de trace sur le cadran.

• Pastilles adhésives pour cadran sur le disque de quantième. Un point qui touche le disque de date empêche la date de changer, ou frotte contre le mouvement. Les points ne vont que sur la bague en plastique fixe.

• Doigts nus. L'huile de la peau marque définitivement les cadrans imprimés. Portez des gants et tenez le cadran par les bords.

• Essuyer le cadran. Les chiffons et la pâte peuvent décoller les inscriptions et la matière luminescente. Chassez les poussières en soufflant. Ne frottez pas.

• Retourner le mouvement avec le cadran déposé. La roue des heures peut tomber. Maintenez le mouvement côté cadran vers le haut.

Vérifier avant de monter les aiguilles

• Le cadran repose bien à plat sur tout son pourtour, sans espace au niveau de l'entretoise et sans inclinaison.
• Le chiffre de la date se trouve au milieu du guichet.
• Les axes des aiguilles sont centrés dans le trou central du cadran.
• Aucune poussière, trace de doigt ou fibre sur le cadran à la loupe.
• Si vous avez retiré un film protecteur par erreur, vérifiez que le cadran ne présente aucune trace avant de continuer.

Liste des sources

Les sources sont en anglais.

1. Seiko Instruments (SII) / Time Module, Technical Guide & Parts Catalogue, Cal. NH3 series (NH34A/35A/36A/37A/38A/39A). Dial holding spacer (part 4408 172), casing diameter with the spacer, date dial variants, the dial-side parts stack and the 9 pm to 4 am date-setting window. Hosted by Cousins UK.
2. Seiko Instruments (SII), Cal. NH3 series parts sheet / technical guide v02. Hosted by Cousins UK.
3. Lucius Atelier, Complete Seiko mod dial compatibility guide: NH34, NH35, NH36 dial feet, sizes and date windows. Four feet in two pairs, which pair to keep, shaving the stubs, 28.5 mm, 0.4–0.6 mm thickness.
4. Lucius Atelier, Tutorial: how to modify your Seiko watch dial and hands. Feet seat in two holes in the movement ring, removing the dial with a thin blade, adhesive as a fallback.
5. Lucius Atelier, Seiko Modding: The Complete Build Guide. "Never force the dial."
6. Lucius Atelier, Seiko TMI NH35 movement product page. Crown at 3 or 4, date window position.
7. NoMods, How to build your first Seiko mod. 28.5 mm vs 30.8 mm dials; the dial sits flat with no gap at the movement ring.
8. Rotate Watches, Seiko mod parts compatibility. Dial feet spacing is the same across NH34/35/36.
9. Rotate Watches, NH36 watch movement specifications. The spacer ring's role.
10. Clockmaker (Australia), DIY Seiko 7S26, chapter 7. Hand levers under the hour hand and kept squeezed, lifting the dial. The 7S26 is the NH35's predecessor.
11. Omega Forums, Broken dial feet: repair, solder, dial dots or milling. Dial dots for and against; re-adding feet leaves a mark.
12. WatchRepairTalk, Have you had success with dial dots?
13. DIY Watch Club, Diver kit tools page. Finger cots.